Lyrics and translation The Co-Pilots - Hawaii

Hawaii

Give me the Bahamas mama
I don't feel like working no more
I just feel like roasting on the shore
With our tropical sun, and my hand held in yours
In our big beach house we'll wait out the storm

In the West Indies air, we'll be safe down there
Without our parents and jobs
And without a care

I'll be holding you close from coast to coast
Or from isle to isle, if I could make you smile

And we'll dream about that beach
From our apartment in our comfortable suburban street
Or a house in East LA
Where we can just get high and waste the day

Well hey, I'm making the decision to stay
In my boring life if I could have you today
Well hell yeah, you're the kind of girl that makes me glad
That I'm here with you and not on some beach pad

So take me to Hawaii baby
I don't feel like trying no more
I just feel like roasting on the shore
Let the waves crash over me and soak me to my core
Because I don't feel like loving no more

I want a simple life, so don't you take your knife
And stick it in my eye, hopefully I'll die

I'll be holding you close from coast to coast
Or from isle to isle if you could stay a while

And we'll dream about that beach
From our apartment in our comfortable suburban street
Or a house in East LA
Where we can just get stoned and waste the day

Well hey, I'm making the decision to stay
In my boring life if I could have you today
Well hell yeah, you're the kind of girl that makes me glad
That I'm here with you and not on some beach pad

I'll never have a broken heart again
I'll lay right here upon the sand and contemplate just how you've been
I'll never be let down again by friends
No, I'll be there

Well hey, I'm making the decision to stay
In my boring life if I could have you today
Well hell yeah, you're the kind of girl that makes me glad
That I'm here with you and not on some beach pad
Credits

Гавайи

Отвези меня на Багамы, детка,
Я больше не хочу работать,
Я просто хочу нежиться на берегу,
Под тропическим солнцем, держа твою руку в своей,
В нашем большом доме на пляже мы переждём бурю.

На воздухе Вест-Индии, мы будем в безопасности там,
Без родителей и работы,
И без забот.

Я буду держать тебя крепко от побережья до побережья,
Или от острова к острову, если бы я мог заставить тебя улыбнуться.

И мы будем мечтать об этом пляже,
Из нашей квартиры на нашей уютной пригородной улице,
Или из дома в Восточном Лос-Анджелесе,
Где мы могли бы просто поднять себе настроение и потратить день впустую.

Что ж, эй, я принимаю решение остаться,
В своей скучной жизни, если бы я мог быть с тобой сегодня,
Черт возьми, да, ты из тех девушек, которые радуют меня,
Тем, что я здесь, с тобой, а не на каком-то пляжном лежаке.

Так отвези меня на Гавайи, детка,
Я больше не хочу стараться,
Я просто хочу нежиться на берегу,
Пусть волны обрушатся на меня и пропитают меня до глубины души,
Потому что я больше не хочу любить.

Я хочу простой жизни, так что не бери свой нож
И не втыкай его мне в глаз, надеюсь, я умру.

Я буду держать тебя крепко от побережья до побережья,
Или от острова к острову, если бы ты могла остаться ненадолго.

И мы будем мечтать об этом пляже,
Из нашей квартиры на нашей уютной пригородной улице,
Или из дома в Восточном Лос-Анджелесе,
Где мы могли бы просто накуриться и потратить день впустую.

Что ж, эй, я принимаю решение остаться,
В своей скучной жизни, если бы я мог быть с тобой сегодня,
Черт возьми, да, ты из тех девушек, которые радуют меня,
Тем, что я здесь, с тобой, а не на каком-то пляжном лежаке.

У меня больше никогда не будет разбитого сердца,
Я лягу здесь, на песке, и буду думать о том, какой ты была,
Друзья больше никогда меня не подведут,
Нет, я буду там.

Что ж, эй, я принимаю решение остаться,
В своей скучной жизни, если бы я мог быть с тобой сегодня,
Черт возьми, да, ты из тех девушек, которые радуют меня,
Тем, что я здесь, с тобой, а не на каком-то пляжном лежаке.
Титры