Lyrics and translation The Co-Pilots - Melatonin

Melatonin

Oh sweet blissful sleep
I lie down on the couch and drift off to a dream
But I'm still listening, I'm just closing my eyes
There's no need to repeat what you said recently

Oh I'm fooling myself, I can't hear a damn thing
Are you talking to me?
When the world is ending
It's my only reprieve from it all

Just recently I've been waking up
Thinking you're right next to me
But I'm just sleepwalking
Best to leave me undisturbed

I don't want to live inside reality
Oh where everything's logical, no mystery
Could you just let me sleep?
When the world is ending it's my only reprieve from it all

Don't wanna be wide awake
I'll just shut down myself for the rest of the day
Gonna hideaway
And then hope by the morning I forget your name

So it's so long, I'm too tired to carry on
And is it so wrong to retire 'till tomorrow comes?
Because the world is ending and it's my only reprieve from it all

Мелатонин

О, сладкий блаженный сон,
Я ложусь на диван и погружаюсь в сон,
Но я все еще слушаю, я просто закрываю глаза,
Не нужно повторять то, что ты сказал недавно.

О, я обманываю себя, я не слышу ни звука,
Ты говоришь со мной?
Когда мир рушится,
Это моя единственная передышка от всего этого.

Недавно я просыпалась,
Думая, что ты рядом со мной,
Но я просто хожу во сне,
Лучше не беспокоить меня.

Я не хочу жить в реальности,
О, где все логично, нет никакой тайны,
Ты мог бы просто дать мне поспать?
Когда мир рушится, это моя единственная передышка.

Не хочу быть бодрой,
Я просто отключусь до конца дня,
Спрячусь,
И буду надеяться, что к утру забуду твое имя.

Так что прощай, я слишком устала, чтобы продолжать,
И разве это неправильно - отдыхать до завтра?
Потому что мир рушится, и это моя единственная передышка.