Lyrics and translation The Co-Pilots - Modern Art

Modern Art

Slip inside
Peer into your mind
While you're there remind to let me know why I care

Remember the days
Remember to look both ways
Anyway you can
Maybe someday I'll make you understand

Keep talking baby boy
You've got to fill that void that you left with your final breath
I'm only one of many
I'm repeating everything you said
To lay inside your bed

Deep and wide
Wish you could turn back time?
But 'till you try, you'll know what its like to open up your eyes

Remember the days
Remember to look both ways
Anyway you can
Maybe someday I'll make you understand

I'll swing from limb to limb 'til I can shed my skin
And regress to get some rest
I'll look on my insides, free from the covered eye
And see every cell I hide, so at least I know that I tried

Art Moderne

Glisse à l'intérieur
Regarde dans ton esprit
Pendant que tu y es, rappelle-moi pourquoi je me soucie de toi

Souviens-toi des jours
Souviens-toi de regarder dans les deux sens
Comme tu peux
Peut-être qu'un jour je te ferai comprendre

Continue de parler, mon chéri
Tu dois combler le vide que tu as laissé avec ton dernier souffle
Je ne suis qu'une parmi tant d'autres
Je répète tout ce que tu as dit
Pour me coucher dans ton lit

Profond et large
Tu voudrais pouvoir revenir en arrière ?
Mais avant d'essayer, tu sauras ce que c'est que d'ouvrir les yeux

Souviens-toi des jours
Souviens-toi de regarder dans les deux sens
Comme tu peux
Peut-être qu'un jour je te ferai comprendre

Je vais me balancer de branche en branche jusqu'à ce que je puisse me débarrasser de ma peau
Et régresse pour me reposer
Je regarderai à l'intérieur de moi, libre de l'œil couvert
Et je verrai chaque cellule que je cache, au moins je sais que j'ai essayé