One Mile Away - The Co-Pilots translation in French

One Mile Away

I'm only a mile away
From smelling your hair, I wanna see your face
It's been at least a couple years in change
So tell me everything, my ears are yours today

Come see me
Share all the mundanities, it's all fascinating
Don't leave me
Step inside my openness, I'll show you what it means

Hung up in anticipation
I heard that you got hitched
And now you have a couple kids

Is it all in my imagination?
I've only seen you on a screen
Since the summer of '18

Come see me
I could sit and stare for hours, simply listening
Don't leave me
Step inside my emptiness and tell me what you see

It's just a mile away from here
And I'm beginning to feel the fear

À un kilomètre de là

Je ne suis qu'à un kilomètre de toi
Pour sentir tes cheveux, je veux voir ton visage
Ça fait au moins deux ans que ça dure
Alors raconte-moi tout, mes oreilles sont à toi aujourd'hui

Viens me voir
Partage toutes les choses banales, tout est fascinant
Ne me quitte pas
Entre dans mon ouverture, je te montrerai ce que cela signifie

Accroché à l'attente
J'ai entendu dire que tu t'étais mariée
Et maintenant, tu as deux enfants

Est-ce que tout cela est dans mon imagination ?
Je ne t'ai vu que sur un écran
Depuis l'été 2018

Viens me voir
Je pourrais rester assis à te regarder pendant des heures, simplement à t'écouter
Ne me quitte pas
Entre dans mon vide et dis-moi ce que tu vois

C'est à seulement un kilomètre d'ici
Et je commence à ressentir la peur