Total Reverie - The Co-Pilots translation in German

Total Reverie

What's the point in babbling on
If you don't know where you're going?
'Cause I don't know

I feel so tongue-tied, thunderstruck
Can you feel my storm below?
Where the wind blows
Oh, I don't know

I never cared for ballads
I guess I'm growing up
They always seemed dramatic
I couldn't give a fuck

Ooh baby
Ooh we can cuddle under cover of a fantasy
Ooh honey darling
I'm only trying to break your heart

Do you believe in magic?
Are you easily enthralled?
There's nothing enigmatic
The writing's on the wall

Ooh baby
Ooh we are living in a total state of reverie
Ooh honey darling
I told you I would break your heart

Falling in love with every hour and every second
I've had enough, it never works out like the way you expected
Falling in love is so ubiquitous now
I'm sick of the sound
Wish I could ignore it all

Totale Träumerei

Was bringt es, vor sich hin zu plappern
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst?
Weil ich es nicht weiß

Ich fühle mich so sprachlos, wie vom Donner gerührt
Kannst du meinen Sturm unter dir spüren?
Wo der Wind weht
Oh, ich weiß es nicht

Ich mochte Balladen nie besonders
Ich schätze, ich werde erwachsen
Sie schienen mir immer dramatisch
Es war mir scheißegal

Ooh, Baby
Ooh, wir können uns unter dem Deckmantel einer Fantasie aneinanderkuscheln
Ooh, mein Schatz
Ich versuche nur, dein Herz zu brechen

Glaubst du an Magie?
Bist du leicht zu begeistern?
Es gibt nichts Rätselhaftes
Die Zeichen stehen an der Wand

Ooh, Baby
Ooh, wir leben in einem Zustand totaler Träumerei
Ooh, mein Schatz
Ich sagte dir, ich würde dein Herz brechen

Ich verliebe mich mit jeder Stunde und jeder Sekunde
Ich habe genug, es läuft nie so, wie du es erwartet hast
Sich zu verlieben ist jetzt so allgegenwärtig
Ich habe den Klang satt
Ich wünschte, ich könnte das alles ignorieren