Lyrics and translation The Co-Pilots - Total Reverie

Total Reverie

What's the point in babbling on
If you don't know where you're going?
'Cause I don't know

I feel so tongue-tied, thunderstruck
Can you feel my storm below?
Where the wind blows
Oh, I don't know

I never cared for ballads
I guess I'm growing up
They always seemed dramatic
I couldn't give a fuck

Ooh baby
Ooh we can cuddle under cover of a fantasy
Ooh honey darling
I'm only trying to break your heart

Do you believe in magic?
Are you easily enthralled?
There's nothing enigmatic
The writing's on the wall

Ooh baby
Ooh we are living in a total state of reverie
Ooh honey darling
I told you I would break your heart

Falling in love with every hour and every second
I've had enough, it never works out like the way you expected
Falling in love is so ubiquitous now
I'm sick of the sound
Wish I could ignore it all

Rêverie Totale

À quoi bon radoter
Si tu ne sais pas où tu vas ?
Parce que je ne sais pas

Je me sens tellement lié par la langue, foudroyé
Peux-tu sentir ma tempête en dessous ?
Là où le vent souffle
Oh, je ne sais pas

Je n'ai jamais aimé les ballades
Je suppose que je grandis
Elles ont toujours semblé dramatiques
Je m'en fichais

Oh bébé
Oh on peut se blottir sous le couvert d'un fantasme
Oh mon amour chéri
J'essaie juste de te briser le cœur

Crois-tu à la magie ?
Es-tu facilement subjuguée ?
Il n'y a rien d'énigmatique
L'écriture est sur le mur

Oh bébé
Oh on vit dans un état total de rêverie
Oh mon amour chéri
Je t'ai dit que je te briserais le cœur

Tomber amoureux à chaque heure et à chaque seconde
J'en ai assez, ça ne se passe jamais comme on s'y attend
Tomber amoureux est tellement omniprésent maintenant
J'en ai assez du son
J'aimerais pouvoir tout ignorer