Lyrics and translation The Co-Pilots - Wide-Eyed

Wide-Eyed

She's an innocent girl
With a thing for gems and pearls
At the bottom of the sea
So far out of hear reach
She's a go-getter gal
You know, the kind that sticks around
She's as happy as can be
She's sour then she's sweet

She's a celebrity star
Dates a dude with a sports car
Feels the weakness in her needs
As she gives in to all his pleas
She shampoos at the salon
Grabs her paycheck then she's gone
She's afraid of getting laid
Every night and every day

She just talks about love

All the brand-priced clothes
She likes to wrap around her toes
Won't stifle all her woes
She's a loner, this she knows
I lean back and let her stride
I like to watch her walk on by
She's going places in her life
Ooh, she digs the knife

She just talks about love

Les yeux grands ouverts

Tu es une fille innocente
Avec un faible pour les pierres précieuses et les perles
Au fond de la mer
Si loin de toute portée
Tu es une fille qui sait ce qu'elle veut
Tu sais, du genre à rester
Tu es aussi heureuse que possible
Tu es acide puis douce

Tu es une célébrité
Tu sors avec un mec qui a une voiture de sport
Tu sens la faiblesse dans tes besoins
Alors que tu cèdes à toutes ses supplications
Tu te fais shampooiner au salon
Tu récupères ton chèque de paie et tu t'en vas
Tu as peur de te faire mettre
Chaque nuit et chaque jour

Tu parles juste d'amour

Tous les vêtements de marque
Que tu aimes enrouler autour de tes orteils
Ne suffiront pas à calmer tous tes maux
Tu es une solitaire, tu le sais
Je me penche en arrière et te laisse aller
J'aime te regarder passer
Tu vas réussir dans ta vie
Ooh, tu aimes te servir du couteau

Tu parles juste d'amour