The Coasters - Bad Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Coasters - Bad Blood




Bad Blood
Mauvais Sang
Bad blood
Mauvais sang
Bad blood
Mauvais sang
She's the kind of woman that will kiss you
T'es le genre de femme qui t'embrasse
Kiss you till your lips all burn
T'embrasse jusqu'à ce que tes lèvres brûlent
Then she's gonna kiss somebody else
Puis tu vas embrasser quelqu'un d'autre
The minute your back is turned
Dès que j'ai le dos tourné
The girl's got bad blood
Cette fille a du mauvais sang
The girl's got bad blood
Cette fille a du mauvais sang
I know her brother and
Je connais son frère et
He's rotten as a kid can be
Il est pourri comme peut l'être un gosse
I think he's sneaky
Je le trouve sournois
I know her brother and
Je connais son frère et
It runs in the family
C'est de famille
Well, she's the kind of woman
Eh bien, t'es le genre de femme
That would take you
Qui te prendrait
Take your money out of your hand
Prendrait l'argent de ta main
She's the kind of woman
T'es le genre de femme
That will take your money
Qui prendrait ton argent
And spend it on another man
Et le dépenserait pour un autre homme
The girl's got bad blood
Cette fille a du mauvais sang
The girl's got bad blood
Cette fille a du mauvais sang
I know her sister Lord
Je connais sa sœur, Seigneur
She just down the street from me
Elle habite juste en bas de ma rue
I think he's sneaky
Je la trouve sournoise
I know her Mother and
Je connais sa mère et
It runs in her family
C'est de famille
Talking about the lies and tears
En parlant de mensonges et de larmes
She's the lying cheating boss
C'est la patronne des menteuses et des tricheuses
Talk about being mistreated
En parlant d'être maltraité
Rely on her to double cross
Compte sur elle pour te trahir
The girl's got bad blood
Cette fille a du mauvais sang
The girl's got bad blood
Cette fille a du mauvais sang
I know her cousin and
Je connais son cousin et
He's doing time in Tennessee
Il purge une peine au Tennessee
I think he's sneaky
Je le trouve sournois
I know her Mother and
Je connais sa mère et
It runs in the family
C'est de famille
Bad blood
Mauvais sang
Bad blood
Mauvais sang
Bad blood
Mauvais sang
Bad blood.
Mauvais sang.





Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber


Attention! Feel free to leave feedback.