Hey Sexy - The Coasterstranslation in German

Hey Sexy

Where′d you get that crazy looking sweater

Woher hast du diesen verrückt aussehenden Pullover?

Sexy

I never saw a sweater lookin' better

Ich sah nie 'nen Pulli, der besser aussah

Sexy

When you tumble off the shelf

Wenn du so daherkommst

With your sexy way of walkin′

Mit deiner sexy Art zu geh'n

You got me talkin' to myself

Lässt du mich mit mir selber reden

Hey Sexy

I'm watchin′ you and runnin′ up a fever

Ich seh' dich an und krieg' das Fieber

Sexy

I'm pantin′ like a curly haired retriever

Ich hechel' wie ein lockiger Retriever

Sexy

You got me all tied up in knots

Du bringst mich ganz durcheinander

With your sexy way of shakin'

Mit deiner sexy Art, dich zu bewegen

You got me breakin′ out in spots

Lässt du mich ganz ins Schwitzen kommen

I swear I never saw so much potatoes and meat

Ich schwör', so eine Figur hab ich nie geseh'n

Mmm

There oughta be a law against you walkin' down the street

Es sollt' ein Gesetz geben, das dir verbietet, die Straß' entlang zu geh'n

Hmm

Hey Sexy

I never saw such feminine perfection

Ich sah nie solche weibliche Perfektion

Sexy

There ain′t a thing on you that needs correction

An dir gibt's nichts, was Korrektur bräuchte

Sexy

Your rhythm section sure do swing

Deine Rhythmus-Sektion hat wirklich Swing

Little girl you're really cookin'

Mädchen, du bist echt heiß drauf

You real good lookin′ sexy thing

Du gut ausseh'ndes sexy Ding

I swear I never saw so much potatoes and meat

Ich schwör', so eine Figur hab ich nie geseh'n

Mmm

There oughta be a law against you walkin′ down the street

Es sollt' ein Gesetz geben, das dir verbietet, die Straß' entlang zu geh'n

Hmm

Hey Sexy

I never saw such feminine perfection

Ich sah nie solche weibliche Perfektion

Sexy

There ain't a thing on you that needs correction

An dir gibt's nichts, was Korrektur bräuchte

Sexy

Your rhythm section sure do swing

Deine Rhythmus-Sektion hat wirklich Swing

Little girl you′re really cookin'

Mädchen, du bist echt heiß drauf

You real good lookin′ sexy thing

Du gut ausseh'ndes sexy Ding

Rate the translation

Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller

Album

The Definitive Coasters (A Sides & B Sides)

date of release

25-03-2013

1 Charlie Brown
2 Yakety Yak
3 Down In Mexico
4 One Kiss Led to Another
5 Brazil
6 What About Us?
7 I'm a Hog For You
8 Poison Ivy
9 I Must Be Dreamin'
10 (Ain't That) Just Like Me
11 Bull Tick Waltz
12 Searchin'
13 The Shadow Knows
14 Young Blood
15 Shoppin' for Clothes
16 Riot in Cell Block #9
17 Smokey Joe's Cafe
18 Run Red Run
19 I Love Paris
20 Lola
21 Zing! Went the Strings of my Heart
22 That Is Rock & Roll
23 Besame Mucho (Part II) - Part II
24 Thumbin' a Ride
25 Girls Girls Girls (Part I) - Part I
26 Wrap It Up
27 Girls Girls Girls (Part II) - Part II
28 Framed
29 Idol With the Golden Head
30 Sweet Georgia Brown
31 Three Cool Cats
32 Along Came Jones
33 Besame Mucho (Part I) - Part I
34 Wake Me, Shake me
35 Wait a Minute
36 Little Egypt (Ying Yang)
37 Loop De Loop Mambo
38 If Teardrops Were Kisses
39 The Hatchet Man
40 Just Like a Fool
41 Turtle Dovin'
42 My Baby Comes To Me
43 What is the Secret of Your Success?
44 Gee, Golly
45 Sorry but I'm Gonna Have to Pass
46 Crocodile
47 Hey Sexy
48 Stewball
49 Keep on Rolling
50 Lady Like
51 Ridin' Hood
52 Hongry
53 Bad Blood
54 My Babe
55 The Climb
56 Teach Me How To Shimmy
57 Whadaya' Want
58 One Kiss
59 Dance
60 The Snake And The Book Worm

More albums