Lyrics and translation The Coasters - Idol With The Golden Head - Remastered

Bought myself an idol
With a golden head
(Great big idol with
The golden head)
Put it on a shelf
Right above my bed
(Great big idol with
The golden head)
Got down on my knees
And began to pray
(Great big idol with
The golden head)
I said, idol, tell me
Where's my big foot May
(Great big idol with
The golden head)
The idol's eyes
Began to wink and blink
(Great big idol with
The golden head)
He said, hold on
Give me time to think
(Great big idol with
The golden head)
The lightning flashed
And the idol did speak
(Great big idol with
The golden head)
He said, your big foot May
She's down at Catfish Creek
Rocking and a-rolling
(Rocking and a-rolling)
Yes, she's rocking and a-rolling
(Rocking and a-rolling)
Rocking and a-rolling
(Rocking and a-rolling)
(Hopping and a-bopping and
A-bumping and a-jumping)
I said goodbye to the idol
Sitting on my shelf
(Oh, gee, what did you see)
Went down to the creek
To see for myself
(Oh, gee, what did you see)
I parked my car
And I looked around
(Oh, gee, what did you see)
There was a mess of empty
Beer cans laying on the ground
(Oh, gee, what did you see)
I peeked through the door
And my hair turned gray
(Oh, gee, what did you see)
In the middle of the floor
There was big foot May
Rocking and a-rolling
(Rocking and a-rolling)
Yes, rocking and a-rolling
(Rocking and a-rolling)
Rocking and a-rolling
(Rocking and a-rolling)
(Hopping and a-bopping and
A-bumping and a-jumping)
I went back to the house
I was feeling so blue
(Great big idol with
The golden head)
I said, tell me, idol
What am I gonna do
(Great big idol with
The golden head)
He said, I got the answer
There's only one way
(Great big idol with
The golden head)
You got to learn to do the boogie
With your big foot May
Rocking and a-rolling
(Rocking and a-rolling)
Yes, rocking and a-rolling
(Rocking and a-rolling)
Rocking and a-rolling
(Rocking and a-rolling)
(Hopping and a-bopping and
A-bumping and a-jumping)

Купил себе кумира.
С золотой головой.
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Положи на полку.
Прямо над моей кроватью.
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Встал на колени.
И начал молиться.
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Я сказал: "идол, скажи мне".
Где моя большая нога Мэй
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Глаза идола
Начал подмигивать и моргать.
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Он сказал: "Держись!"
Дай мне время подумать.
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Сверкнула молния.
И идол заговорил.
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Он сказал: "твоя большая нога может..."
Она в Кэтфиш крик.
Раскачиваясь и раскачиваясь
(Раскачиваясь и раскачиваясь)
Да, она раскачивается и катается.
(Раскачиваясь и раскачиваясь)
Раскачиваясь и раскачиваясь
(Раскачиваясь и раскачиваясь)
(Прыжки, а-боп и
А-удары и а-прыжки)
Я попрощался с идолом.
Сижу на своей полке.
(О боже, что ты видел?)
Спустился к ручью.
Чтобы увидеть все своими глазами
(О боже, что ты видел?)
Я припарковал машину.
И я огляделся.
(О боже, что ты видел?)
Там был беспорядок пустоты.
Пивные банки валяются на земле.
(О боже, что ты видел?)
Я заглянул в дверь.
И мои волосы поседели.
(О боже, что ты видел?)
Посреди танцпола.
Была большая нога Мэй
Раскачиваясь и раскачиваясь
(Раскачиваясь и раскачиваясь)
Да, раскачиваясь и раскачиваясь
(Раскачиваясь и раскачиваясь)
Раскачиваясь и раскачиваясь
(Раскачиваясь и раскачиваясь)
(Прыжки, а-боп и
А-удары и а-прыжки)
Я вернулся в дом.
Мне было так грустно.
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Я сказал: "Скажи мне, идол".
Что мне делать?
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Он сказал: "я получил ответ".
Есть только один путь.
(Великий большой идол с
Золотая голова)
Ты должен научиться танцевать буги-вуги.
С твоей большой ногой Мэй
Раскачиваясь и раскачиваясь
(Раскачиваясь и раскачиваясь)
Да, раскачиваясь и раскачиваясь
(Раскачиваясь и раскачиваясь)
Раскачиваясь и раскачиваясь
(Раскачиваясь и раскачиваясь)
(Прыжки, а-боп и
А-удары и а-прыжки)