Lyrics and translation The Coasters - One Kiss Led to Another (extended)

One Kiss Led to Another (extended)

Un baiser a mené à un autre (version étendue)

My girlfriend was

Ma copine était

Babysitting down the street

Garde d'enfants dans la rue

So I bought some soda pop

Alors j'ai acheté du soda

And sandwich meat

Et de la viande pour sandwich

She laid it on the table

Elle l'a posé sur la table

And I took a seat

Et je me suis assis

But I never got the

Mais je n'ai jamais eu la

Chance to drink or eat

Chance de boire ou de manger

Cause one kiss led to another

Parce qu'un baiser a mené à un autre

And another and another

Et un autre et un autre

One kiss led to another

Un baiser a mené à un autre

And another and another

Et un autre et un autre

The lights were low

Les lumières étaient basses

When she turned on the radio

Quand elle a allumé la radio

I could hear the music

J'ai pu entendre la musique

Playing soft and low

Jouer doucement et bas

I said, we better dance

J'ai dit, on devrait danser

Before I flip my lid

Avant que je ne perde la tête

We both got up to dance

On s'est tous les deux levés pour danser

But we never did

Mais on ne l'a jamais fait

Cause one kiss led to another

Parce qu'un baiser a mené à un autre

And another and another

Et un autre et un autre

One kiss led to another

Un baiser a mené à un autre

And another and another

Et un autre et un autre

I thought the night was young

Je pensais que la nuit était jeune

Until I saw the clock

Jusqu'à ce que je voie l'horloge

The clock was striking midnight

L'horloge sonnait minuit

It was quite a shock

C'était un choc

I started for the door

J'ai commencé à aller vers la porte

But she grabbed my sleeve

Mais elle m'a attrapé la manche

She put her arms around me

Elle a mis ses bras autour de moi

Man, I couldn′t leave

Mec, je ne pouvais pas partir

Cause one kiss led to another

Parce qu'un baiser a mené à un autre

And another and another

Et un autre et un autre

One kiss led to another

Un baiser a mené à un autre

And another and another

Et un autre et un autre

One kiss led to another

Un baiser a mené à un autre

And another and another

Et un autre et un autre

And another and another

Et un autre et un autre

And another and another

Et un autre et un autre

And another and another

Et un autre et un autre

Rate the translation

Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber

Album

The Coasters

1 Three Cool Cats (alternate Mono Master)
2 One Kiss Led to Another (extended)
3 Wait a Minute
4 Idol With the Golden Head
5 Sweet Georgia Brown
6 I Love Paris
7 Framed
8 Lola
9 Brazil
10 Gee, Golly
11 Dance
12 What is the Secret of Your Success?
13 (When She Wants Good Lovin') my Baby Comes to me
14 If Teardrops Were Kisses
15 Whadaya' Want
16 Just Like a Fool
17 I Must Be Dreamin'
18 One Kiss
19 Loop De Loop Mambo
20 Riot in Cell Block Number Nine
21 Turtle Dovin'

More albums