The Coasters - Searchin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Coasters - Searchin'




Searchin'
В поисках
(Gonna find her)
(Найду её)
(Gonna find her)
(Найду её)
(Gonna find her)
(Найду её)
(Gonna find her)
(Найду её)
Yeah, i've been searchin'
Да, я всё ищу тебя
Ah-a, searchin'
Ага, ищу
Oh yeah, searchin' every which a'way yay-yay
О да, ищу тебя везде и всюду
Oh yeah, searchin'
О да, ищу
Ah-a, searchin'
Ага, ищу
Searchin' every which a'way yay-yay
Ищу тебя везде и всюду
But i'm like the Northwest mountie
Я как конный полицейский Северо-Запада
You know i'll bring her in some day
Знай, я найду тебя однажды
(Gonna find her)
(Найду её)
(Gonna find her)
(Найду её)
Well now if i have to swim a river
Ну, если мне придётся переплыть реку
You know I will
Знай, я это сделаю
A-and if i have to climb a mountain
И если мне придётся взобраться на гору
You know i will
Знай, я это сделаю
A-and if she's hiding up on a blueberry hill
И если ты прячешься на черничном холме
Am i gonna find her?
Найду ли я тебя?
Child, you know i will
Детка, знай, что найду
'Cause i've been searchin'
Потому что я всё ищу тебя
Oh yeah, searchin'
О да, ищу
My goodness
Боже мой
Searchin' every which a'way yay-yay
Ищу тебя везде и всюду
But i'm like the Northwest mountie
Я как конный полицейский Северо-Запада
You know i'll bring her in some day
Знай, я найду тебя однажды
(Gonna find her)
(Найду её)
(Gonna find her)
(Найду её)
Well Sherlock Holmes
Шерлок Холмс
Sam Spade got nothing
И Сэм Спейд мне и в подмётки не годятся
Child, on me
Детка, поверь
Seargent Friday
Сержант Фрайдей
Charlie Chan
Чарли Чан
And Boston Blackie
И Бостонский Блэки
No matter where she's hiding
Где бы ты ни пряталась
She's gonna hear me coming
Ты услышишь, как я иду
Gonna walk right down that street
Пройдусь по этой улице
Like Bulldog Drummond
Как Бульдог Драммонд
'Cause i've been searchin'
Потому что я всё ищу тебя
Oh Lord now, searchin'
О Боже, ищу
Mmm child, searchin' every which a'way yay-yay
Ммм, детка, ищу тебя везде и всюду
But i'm like the Northwest mountie
Я как конный полицейский Северо-Запада
You know i'll bring her in some day
Знай, я найду тебя однажды
(Gonna find her)
(Найду её)
(Gonna find her)
(Найду её)





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller


Attention! Feel free to leave feedback.