Lyrics and translation The Coasters - Teach Me How To Shimmy

Teach Me How To Shimmy

Mama you taught me how to do the bop
You taught me how to boogie real slow - yeah
You taught me how to twist and you taught me how to slop
Mama teach me one thing more

Come on and teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy - huh huh
So I can shimmy too (come on get it)

Mama there′s gonna be a dance tonight
You gotta teach me the ball creep - yeah
And Mama if I can't do it right
You know Gerry′s gonna steal my guy

Come on and teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy - huh huh
So I can shimmy too (come on get it)

I can hully gully good as Gerry can
But Mama hully gully ain't win it
My little boy he loves that we gonna cheat
And there's only one thing - gonna get it now

And teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy - woh oh
So I can shimmy too (come on get it)

Shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy
Like you and Daddy do (come on get it, come on get it)
Teach me how to shimmy - woh oh
So I can shimmy too

Apprends-moi à faire le shimmy

Maman, tu m'as appris à faire le bop
Tu m'as appris à bouger très lentement - ouais
Tu m'as appris à twister et tu m'as appris à faire le slop
Maman, apprends-moi une chose de plus

Allez, apprends-moi à faire le shimmy
Comme toi et Papa le font (allez, vas-y, allez, vas-y)
Apprends-moi à faire le shimmy - huh huh
Pour que je puisse faire le shimmy aussi (allez, vas-y)

Maman, il y aura une danse ce soir
Tu dois m'apprendre à faire le ball creep - ouais
Et Maman, si je ne peux pas le faire correctement
Tu sais que Gerry va me piquer mon mec

Allez, apprends-moi à faire le shimmy
Comme toi et Papa le font (allez, vas-y, allez, vas-y)
Apprends-moi à faire le shimmy - huh huh
Pour que je puisse faire le shimmy aussi (allez, vas-y)

Je peux faire le hully gully aussi bien que Gerry
Mais Maman, le hully gully ne suffit pas
Mon petit garçon, il adore qu'on triche
Et il n'y a qu'une seule chose - je vais l'obtenir maintenant

Et apprends-moi à faire le shimmy
Comme toi et Papa le font (allez, vas-y, allez, vas-y)
Apprends-moi à faire le shimmy - woh oh
Pour que je puisse faire le shimmy aussi (allez, vas-y)

Shimmy
Comme toi et Papa le font (allez, vas-y, allez, vas-y)
Apprends-moi à faire le shimmy
Comme toi et Papa le font (allez, vas-y, allez, vas-y)
Apprends-moi à faire le shimmy
Comme toi et Papa le font (allez, vas-y, allez, vas-y)
Apprends-moi à faire le shimmy - woh oh
Pour que je puisse faire le shimmy aussi