Lyrics and translation The Coasters - The Shadow Knows

The Shadow Knows

Bwa-haa-haa

You can hide down in the alley
With your hat pulled over your eye
You can wear a wig or moustache
Or any old disguise
Well, you can change your name and your address
Even change your style of clothes
But the Shadow knows
The Shadow knows

You thought you had me baffled
You thought I didn't know
But I know where you goin', baby
Long before you go
You can't even snap your fingers
Or wiggle you toes
Without the Shadow knows
The Shadow knows

(The Shadow knows, the Shadow knows, the Shadow knows, the Shadow knows)

The Shadow knows
The Shadow knows

I say, "Baby, stop your jiving
And your messing round"
Cause I know what you're putting, baby
Long before you put it down
You better mind your p's and q's
And your m's and n's and o's
Because the Shadow knows
The Shadow knows

Bwa-haa-haa

(The Shadow knows, the Shadow knows, the Shadow knows, the Shadow knows)
FADE

L'ombre sait

Bwa-haa-haa

Tu peux te cacher dans la ruelle
Avec ton chapeau tiré sur les yeux
Tu peux porter une perruque ou une moustache
Ou n'importe quel déguisement
Eh bien, tu peux changer ton nom et ton adresse
Même changer ton style de vêtements
Mais l'ombre sait
L'ombre sait

Tu pensais m'avoir déjoué
Tu pensais que je ne savais pas
Mais je sais où tu vas, chérie
Bien avant que tu y ailles
Tu ne peux même pas claquer des doigts
Ou remuer tes orteils
Sans que l'ombre le sache
L'ombre sait

(L'ombre sait, l'ombre sait, l'ombre sait, l'ombre sait)

L'ombre sait
L'ombre sait

Je dis, "Chérie, arrête de me faire des tours
Et de t'amuser"
Parce que je sais ce que tu comptes faire, chérie
Bien avant que tu le fasses
Tu ferais mieux de faire attention à tes p et à tes q
Et à tes m et à tes n et à tes o
Parce que l'ombre sait
L'ombre sait

Bwa-haa-haa

(L'ombre sait, l'ombre sait, l'ombre sait, l'ombre sait)
FADE