Lyrics and translation The Coasters - Yakety Yak (Takes 1/2/5) - Takes 1/2/5

Yakety Yak (Takes 1/2/5) - Takes 1/2/5

Як-Як (Дубли 1/2/5) - Дубли 1/2/5

Take out the papers and the trash

Вынеси газеты и мусор,

Or you don't get no spendin' cash

А не то карманных денег не получишь.

If you don't scrub that kitchen floor

Если не отдраишь пол на кухне,

You ain't gonna rock and roll no more

Больше рок-н-ролл не послушаешь.

Yakety yak

Як-Як

(Don't talk back)

(Не перечь!)

Just finish cleanin' up your room

Просто закончи уборку в своей комнате,

Let's see that dust fly with that broom

Пусть пыль летит от твоей метлы.

Get all that garbage out of sight

Убери весь мусор с глаз долой,

Or you don't go out Friday night

Или в пятницу вечером никуда не пойдешь.

Yakety yak

Як-Як

(Don't talk back)

(Не перечь!)

Just put on your coat and hat

Просто надень пальто и шапку

And walk yourself to the laundromat

И потопай в прачечную.

And when you finish doin' that

А когда закончишь с этим,

Bring in the dog and put out the cat

Заведи собаку и выпусти кота.

Yakety yak

Як-Як

(Don't talk back)

(Не перечь!)

Don't you give me no dirty looks

Не смотри на меня так косо,

Your father's hip, he knows what cooks

Твой отец в курсе, что к чему.

Just tell your hoodlum friends outside

Просто скажи своим дружкам-хулиганам,

You ain't got time to take a ride

Что у тебя нет времени кататься.

Yakety yak

Як-Як

(Don't talk back)

(Не перечь!)

Yakety yak, yakety yak

Як-Як, Як-Як

Yakety yak, yakety yak

Як-Як, Як-Як

Yakety yak, yakety yak

Як-Як, Як-Як

Yakety yak, yakety yak

Як-Як, Як-Як

Rate the translation

Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller

Album

Those Hoodlum Friends (The Coasters In Stereo)

date of release

25-03-2013

1 Yakety Yak (Take 9) - Take 9
2 Yakety Yak (Takes 1/2/5) - Takes 1/2/5
3 Three Cool Cats (Takes 1/7/8) - Takes 1/7/8
4 Yakety Yak (Alt Take 3)
5 You'd Be So Nice to Come Home To
6 Don't Get Around Much Anymore
7 Charlie Brown
8 Along Came Jones
9 That Is Rock & Roll
10 Yakety Yak
11 Poison Ivy
12 Run Red Run
13 Gee Baby Ain't I Good To You
14 Little Egypt (Ying Yang)
15 What About Us?
16 Wake Me, Shake me
17 Riding Hood (Take 28)
18 Three Cool (Extended Stereo)
19 Willow Weep For Me
20 Poison Ivy (Echo Guitar)
21 The Shadow Knows - Take 2
22 Besame Mucho, Pt. 1 & 2
23 Bad Blood
24 The Slime
25 Soda Pop
26 Dance (Extended)
27 My Baby Comes To Me
28 Shadow (Takes 11/12/13)
29 I'm a Hog For You (Takes 1/2/3/4)
30 Charlie Brown (Takes 14/22/23/27)
31 Zing Went the Strings of My Heart (Takes 1/2/7)
32 Crocodile (Takes 3/5/12)
33 Hey Sexy (Takes 8/10/12)
34 Sorry But I'm Gonna Have to Pass (Takes 2/3/11)
35 Satin Doll
36 Easy Living
37 I'm A Hog For You - Slow Version
38 Sexy
39 Stewball (Takes 8/9/10)
40 Stewball
41 Girls Girls Girls, Pt. I
42 Keep on Rolling
43 The Way You Look Tonight
44 Moonglow
45 But Beautiful
46 Moonlight In Vermont
47 Autumn Leaves
48 On The Sunny Side Of The Street
49 The Snake And The Book Worm

More albums