Lyrics and translation The Cocker Spaniels - Biker Shorts

Biker Shorts

I could sing a song about how you'll forever be
The love of my life
About how I couldn't have asked for a better woman
To be my wife
About how you're a perfect mother to our kids
And it would all be true, of course
But right now, all that's on my mind is looking at you
In nothing but a shirt and biker shorts

I love to watch you walk away
I trace the switch of your hips with my eyes
I want to sit you on my lap
And wrap myself in the warmth of your thighs
I love to be your big, big spoon
And feel your ass rub against me each night
I know that you don't own a bike
But I wish you could take me for a ride

I could sing a song about how you'll forever be
My very best friend
About how you're the only person on whom I feel
I truly depend
About how you make me feel star-struck like a celeb
And it would all be true, of course
But right now, I'm too busy watching you bending down
To pick up something in those biker shorts

I wish the kids would go to sleep
So you could take off those shorts for a while
And we could finally switch gears
And after that, I'll sing about your smile

Short de motard

Je pourrais te chanter une chanson sur la façon dont tu seras toujours
L'amour de ma vie
Sur le fait que je n'aurais pas pu demander une meilleure femme
Pour être ma femme
Sur le fait que tu es une mère parfaite pour nos enfants
Et ce serait tout vrai, bien sûr
Mais en ce moment, tout ce à quoi je pense, c'est de te regarder
En rien de plus qu'une chemise et un short de motard

J'aime te regarder t'en aller
Je trace le mouvement de tes hanches avec mes yeux
Je veux t'asseoir sur mes genoux
Et m'envelopper de la chaleur de tes cuisses
J'aime être ta grande cuillère
Et sentir ton derrière se frotter contre moi chaque nuit
Je sais que tu ne possèdes pas de moto
Mais j'aimerais que tu puisses m'emmener faire un tour

Je pourrais te chanter une chanson sur la façon dont tu seras toujours
Mon meilleur ami
Sur le fait que tu es la seule personne sur laquelle je me sens
Vraiment dépendant
Sur le fait que tu me fais me sentir comme une star, comme une célébrité
Et ce serait tout vrai, bien sûr
Mais en ce moment, je suis trop occupé à te regarder te pencher
Pour ramasser quelque chose dans ce short de motard

J'aimerais que les enfants aillent dormir
Pour que tu puisses enlever ce short pendant un moment
Et que nous puissions enfin changer de rythme
Et après ça, je chanterai ton sourire