Lyrics and translation The Cocker Spaniels - Culture War

Culture War

You're arguing with me and I don't know what for
Why does everything have to be a culture war?
You're typing in all caps and I don't know what for
Why does everything have to be a culture war?

Is it right versus wrong or right versus left?
If you acted on your thoughts, would it lead to death?
Is it right versus wrong or you versus me?
Is it hate in disguise when we disagree?

Do we have a common goal, or even the same facts?
Do you wish to change my mind or just simply attack?
If you try to tell me one plus one's no longer two
I don't see the point in talking calculus with you

You're screaming in my face; I think I know what for
We're on opposite sides of the culture war
You're storming City Hall; I think I know what for
We're on opposite sides of the culture war

Is it right versus wrong or blue versus red?
If you got what you wanted, would I wind up dead?
Is it right versus wrong or white versus black?
Do you wanna move forward or time travel back?

When you fly that rebel flag, do you think that you'll win?
History has warned you that you'll just get crushed again
I don't wanna be collateral damage for your cause
Think I should log off and put this argument on pause

You're arguing with me and I don't know what for
Why does everything have to be a culture war?
You're typing in all caps and I don't know what for
Why does everything have to be a culture war?

Культурная война

Ты споришь со мной, а я не понимаю, зачем
Почему все должно превращаться в культурную войну?
Ты печатаешь капсом, а я не понимаю, зачем
Почему все должно превращаться в культурную войну?

Это битва добра и зла или правых с левыми?
Если бы ты действовал в соответствии со своими мыслями, это привело бы к смерти?
Это битва добра и зла или ты против меня?
Это замаскированная ненависть, когда мы не согласны?

Есть ли у нас общая цель или хотя бы одинаковые факты?
Ты хочешь переубедить меня или просто атаковать?
Если ты пытаешься сказать мне, что один плюс один - это больше не два
Не вижу смысла обсуждать с тобой высшую математику

Ты кричишь мне в лицо; Кажется, я знаю зачем
Мы по разные стороны культурной войны
Ты штурмуешь мэрию; Кажется, я знаю зачем
Мы по разные стороны культурной войны

Это битва добра и зла или синих с красными?
Если бы ты получил то, что хотел, я бы погибла?
Это битва добра и зла или белых с черными?
Ты хочешь двигаться вперед или путешествовать назад во времени?

Когда ты поднимаешь этот флаг конфедератов, ты думаешь, что победишь?
История предупреждала тебя, что ты снова будешь разбит
Я не хочу быть случайной жертвой ради твоего дела
Думаю, мне стоит выйти из сети и поставить этот спор на паузу

Ты споришь со мной, а я не понимаю, зачем
Почему все должно превращаться в культурную войну?
Ты печатаешь капсом, а я не понимаю, зачем
Почему все должно превращаться в культурную войну?