Lyrics and translation The Code - Vai

Vai

Um passo em frente, e de repente um salto para trás
Tenho um passado, um presente quero sempre mais
E a vida passa e passa o tempo sem esperar por nós
E nós ficamos tão sem tempo, tão somente sós

Tenho o meu mundo é bem pequeno e fecho-me por lá
Sinto saudade e na verdade deixo-te ficar
Meu coração na tua mão que se quebra e cai
Vem o tempo que me diz segue a vida e vai
Vai, vai

Meu corpo frio carrega as flores que plantaste em mim
Casa vazia, sem alegria desaba por fim
E a vida passa e passa o tempo sem esperar por nós
E nós ficamos tão sem tempo, tão somente sós
Vai, vai, vai, vai

A noite cai, a vida vai, meu corpo dói, dor que corrói
A noite cai, meu corpo dói e a vida vai
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
E a vida passa e passa o tempo sem esperar por nós

Vas-y

Un pas en avant, et soudain un bond en arrière
J'ai un passé, un présent, je veux toujours plus
Et la vie passe et le temps passe sans nous attendre
Et nous restons si peu de temps, si seuls

J'ai mon monde, il est petit et je m'y enferme
Je ressens de la nostalgie et en vérité, je te laisse rester
Mon cœur dans ta main qui se brise et tombe
Le temps vient me dire, suis la vie et vas-y
Vas-y, vas-y

Mon corps froid porte les fleurs que tu as plantées en moi
Maison vide, sans joie, s'effondre à la fin
Et la vie passe et le temps passe sans nous attendre
Et nous restons si peu de temps, si seuls
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

La nuit tombe, la vie s'en va, mon corps fait mal, la douleur ronge
La nuit tombe, mon corps fait mal et la vie s'en va
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Et la vie passe et le temps passe sans nous attendre