The Cog is Dead feat. Professor Elemental - The Gumbo Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cog is Dead feat. Professor Elemental - The Gumbo Song




The Gumbo Song
Песня о гамбо
There′s a lady on the bayou that I know
Знаю я одну леди на берегу байу,
And she always makes the tastiest gumbo
Она всегда готовит вкуснейшее гамбо.
They say it's good for foggy brains
Говорят, оно полезно для затуманенных мозгов,
It takes away your aches and pains
Оно снимает боль и усталость,
You just gotta know which way to go
Нужно только знать, куда идти.
Now this lady′s fixing folks like you and me
Эта леди помогает таким, как мы с тобой,
Her stew could make a blind man start to see
Ее рагу может заставить слепого прозреть.
This ain't no hoax or magic cure
Это не обман и не волшебное лекарство,
Just lots of herbs so fine and pure
Просто много прекрасных и чистых трав,
A special secret family recipe:
Специальный секретный семейный рецепт:
So come and
Так что приходи и
Get yourself a helping of that
Возьми себе порцию
Gumbo from the pot
Гамбо из горшка.
It's good for all that ails you
Оно исцелит все твои недуги
And it′s sure to hit the spot
И точно придется тебе по вкусу.
It′s full of all them secret things
Оно полно всех тех секретных ингредиентов,
You'll only find in New Orleans
Которые ты найдешь только в Новом Орлеане.
So hurry up and get it while it′s hot!
Так что поторопись и возьми, пока горячо!
Well the people travel here from near and far
Люди приезжают сюда издалека,
Some in old steam boats or motor cars
Кто на старых пароходах, кто на автомобилях.
They flocking here from all around
Они стекаются сюда со всех сторон,
Just to eat that gumbo down!
Чтобы съесть это гамбо!
While grandpere sits and plays his old guitar
Пока дедушка сидит и играет на своей старой гитаре.
One day in walked a gentleman of fame
Однажды вошел джентльмен, известный всем,
Professor Elemental was his name
Профессор Элементаль был его имя.
He said, "Hello, my lovely dear!
Он сказал: "Здравствуйте, моя дорогая!
I've come to taste your gumbo here!"
Я пришел попробовать ваше гамбо!"
And after that he never was the same!
И после этого он уже не был прежним!
Get yourself a helping of that
Возьми себе порцию
Gumbo from the pot
Гамбо из горшка.
It′s good for all that ails you
Оно исцелит все твои недуги
And it's sure to hit the spot
И точно придется тебе по вкусу.
It′s full of all them secret things
Оно полно всех тех секретных ингредиентов,
You'll only find in New Orleans
Которые ты найдешь только в Новом Орлеане.
So hurry up and get it while it's hot!
Так что поторопись и возьми, пока горячо!
I′ve never been excited by a bite like this
Никогда еще я не был так взволнован одним кусочком,
My insides were ignited then fried to a crisp
Мои внутренности воспламенились и поджарились до хруста,
Like the kiss of a stranger arrived on my lips
Как поцелуй незнакомки на моих губах.
I started jiving my thighs to my hips
Я начал пританцовывать,
I feel ten years younger! This incredible tipple
Я чувствую себя на десять лет моложе! Этот невероятный напиток
Gave me x-ray vision and an extra nipple
Дал мне рентгеновское зрение и лишний сосок.
So come where some know fun to make your tongue blow
Так что приходи туда, где знают толк в веселье, чтобы твой язык взорвался,
Something funny for your tummy, loads of lovely gumbo
Что-то веселое для твоего живота, целая куча прекрасного гамбо.
Get yourself a helping of that
Возьми себе порцию
Gumbo from the pot
Гамбо из горшка.
It′s good for all that ails you
Оно исцелит все твои недуги
And it's sure to hit the spot
И точно придется тебе по вкусу.
It′s full of all them secret things
Оно полно всех тех секретных ингредиентов,
You'll only find in New Orleans
Которые ты найдешь только в Новом Орлеане.
So hurry up and get it while it′s hot!
Так что поторопись и возьми, пока горячо!





Writer(s): John Mondelli


Attention! Feel free to leave feedback.