The Cog is Dead - Carnival of Clockwork - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cog is Dead - Carnival of Clockwork




Carnival of Clockwork
Carnaval de la mécanique
Right this way folks
Venez par ici, ma belle
Come, behold the wonders
Venez, admirez les merveilles
Of the Carnival of Clockwork
Du Carnaval de la mécanique
Enter one and all
Entrez toutes et tous
Please step right up
S'il vous plaît, avancez
And see what's just beyond the tilt-a-whirl
Et voyez ce qui se cache juste derrière le manège
Brand new innovations
Des innovations toutes neuves
That are soon to be
Qui seront bientôt
Established in a future world
Établies dans un monde futur
Things beyond your wildest dreams
Des choses qui dépassent vos rêves les plus fous
On display
Exposées
Marvels of a future world
Les merveilles d'un monde futur
You will see today!
Que vous verrez aujourd'hui !
Step right up folks
Avancez, mesdames et messieurs
You won't believe your eyes!
Vous n'en croirez pas vos yeux !
See the inventions of tomorrow!
Découvrez les inventions de demain !
Take the most thrilling ride of your life!
Faites le tour de manège le plus palpitant de votre vie !
It's all waiting for you right inside
Tout vous attend juste à l'intérieur
It's a Carnival of Clockwork
C'est un Carnaval de la mécanique
Innovations, turning gears
Des innovations, des engrenages qui tournent
It's a Carnival of Clockwork
C'est un Carnaval de la mécanique
Everything is here!
Tout est ici !
(One, two; one, two, three, four!)
(Un, deux ; un, deux, trois, quatre !)
Carnival of Clockwork!
Carnaval de la mécanique !
Let's go
Allons-y





Writer(s): John Mondelli


Attention! Feel free to leave feedback.