The Cog is Dead - Repairman (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cog is Dead - Repairman (Live)




Repairman (Live)
Le Réparateur (En direct)
Oh, when the sunshine comes in
Oh, quand le soleil entre
To your window and it hits you
Par ta fenêtre et te frappe
Right between your eyes
En plein dans les yeux
You step forward and you
Tu avances et tu
Get your coffee with a
Prends ton café avec un
Piece of toffee on the side
Morceau de toffee sur le côté
The day begins and so you
La journée commence et donc tu
Start to tinker, you are
Commences à bricoler, tu es
Quite the thinker and it shows
Un sacré bricoleur et ça se voit
This is the life of you,
C'est la vie que tu mènes,
The wise repairman
Le sage réparateur
How you fix the repairman
Comment tu répares le réparateur
No one knows
Personne ne le sait
Every piece is put into its place
Chaque pièce est mise à sa place
See the joy on everybody′s face
Tu vois la joie sur le visage de tout le monde
You bring some joy into the
Tu apportes de la joie dans le
Broken world and with a twist
Monde brisé et avec un tour de passe-passe
The world is good as new
Le monde est comme neuf
And everyone says you got
Et tout le monde dit que tu as
Magic hands and there is
Des mains magiques et il n'y a
Not a man as good as you
Pas d'homme aussi bon que toi
See little children with their
Tu vois les petits enfants avec leurs
Fractured toys and see the
Jouets cassés et tu vois le
Look of joy your work does bring
Regard de joie que ton travail apporte
How can one person makes things
Comment une seule personne peut faire que des choses
Trashed and rubbished you see
Abimées et jetées que tu vois
Hope and love and everything
L'espoir, l'amour et tout
People now get up to face the day
Les gens se lèvent maintenant pour affronter la journée
This repairman makes it all okay
Ce réparateur rend tout ça bien
And when your day is done it's
Et quand ta journée est finie, c'est
Time for slumber so you pack
L'heure de dormir, alors tu ranges
Tour lumber and your tools
Tes outils et tes affaires
Some people say that you should
Certains disent que tu devrais
Take it easy but you
Y aller doucement, mais tu
Know the lazy man′s a fool
Sais que le fainéant est un imbécile
The world is counting on you
Le monde compte sur toi
Everyday and each end
Chaque jour et chaque fin
Everyway to do your best
Chaque façon de faire de ton mieux
This is the life of being
C'est la vie d'être
Esteemed repairman they all
Un réparateur estimé, ils ont tous
Need you there man
Besoin de toi là-bas, mon homme
Get some rest
Repose-toi un peu
(He's your repairman
(Il est ton réparateur
He's best(?) repairman
Il est le meilleur (?) réparateur
He′s a repairman
Il est un réparateur
He′s the repairman)
Il est le réparateur)
Uuu, repairman
Uuu, réparateur
What'cha fixing for me?
Qu'est-ce que tu répares pour moi?
I said, uu, repairman
Je dis, uu, réparateur
What′cha, what'cha fixing for me?
Qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu répares pour moi?





Writer(s): John Mondelli


Attention! Feel free to leave feedback.