Lyrics and translation The Cog is Dead - The Death of the Cog (Live)

The Death of the Cog (Live)

Oh, Mr. Hamilton, what have you done?
Look at this terrible trend you′ve begun!
You make me sick, you contemptible dog,
I blame you for the death of the cog!

Clocks used to be such magnificent things
Beautiful sprockets and dazzling springs
But you gave the people your digital beast
And in turn now all gears are deceased

How things have changed from when I was a boy!
Clockwork would tick and would bring me much joy
But, with your advent, there's no need to wind--
Everything charming has been left behind!

Oh, Mr. Hamilton, you dirty fiend
Your modern timepiece is cruel and obscene!
I was a lover of gears great and small
They all were my friends and you′ve murdered them all!

How could a person commit such a crime--
To murder immaculate keepers of time?
Why should a person so foul get away?
Hamilton, you're gonna pay!

So, Mr. Hamilton, just watch your back
Hide all those digital clocks on your rack
They'll soon end up smashed to bits in a bog
Because you, you, you, you, YOU
Caused the DEATH OF THE COG!

La Mort du Cog (Live)

Oh, Mademoiselle Hamilton, que vous avez fait ?
Regardez cette terrible tendance que vous avez lancée !
Vous me mettez mal à l'aise, vous, chien méprisable,
Je vous blâme pour la mort du cog !

Les horloges étaient autrefois des choses si magnifiques
De beaux pignons et des ressorts étincelants
Mais vous avez donné au peuple votre bête numérique
Et en retour, maintenant tous les engrenages sont décédés

Comme les choses ont changé depuis que j'étais un garçon !
Le mécanisme d'horlogerie tournait et me procurait beaucoup de joie
Mais, avec votre apparition, il n'y a plus besoin de remonter --
Tout ce qui est charmant a été laissé de côté !

Oh, Mademoiselle Hamilton, vous, sale démone
Votre montre moderne est cruelle et obscène !
J'étais un amoureux des engrenages, grands et petits
Ils étaient tous mes amis et vous les avez tous assassinés !

Comment une personne peut-elle commettre un tel crime --
Assassiner des gardiens impeccables du temps ?
Pourquoi une personne si dégoûtante devrait-elle s'en sortir ?
Hamilton, vous allez payer !

Alors, Mademoiselle Hamilton, surveillez vos arrières
Cachez toutes ces horloges numériques sur votre étagère
Elles finiront bientôt écrasées en morceaux dans un marécage
Parce que vous, vous, vous, vous, VOUS
Avez causé la MORT DU COG !