The Cog is Dead - The Iron Horseman (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cog is Dead - The Iron Horseman (Live)




The Iron Horseman (Live)
Le Cavalier de Fer (En direct)
In this world there is evil
Dans ce monde, il y a le mal
Murderers and thieves
Des meurtriers et des voleurs
Reprehensible scoundrels
Des coquins répréhensibles
Doing anything they please
Qui font tout ce qu'ils veulent
But though these villains are heartless
Mais même si ces bandits sont sans cœur
And they show no remorse
Et ne montrent aucun remords
Out to the west is a hero
Un héros se trouve à l'ouest
On his giant iron horse
Sur son cheval de fer géant
He rides valiantly through the desert
Il chevauche courageusement à travers le désert
And he fights corruption everywhere
Et il combat la corruption partout
At night in a blaze of glory
La nuit, dans une flambée de gloire
He comes into town and he takes them down
Il arrive en ville et il les abat
Then rides off into the cold night air
Puis s'en va dans la nuit froide
He hears the cries of the helpless
Il entend les cris des désespérés
And rushes in with force
Et fonce avec force
Fiends may try but they can′t run
Les démons peuvent essayer mais ils ne peuvent pas fuir
From his massive iron horse
Son cheval de fer massif
So when you think that you're done for
Alors, quand tu penses que tu es perdu
And you haven′t got a prayer
Et que tu n'as plus aucune chance
Give a shout or a whistle
Crie ou siffle
And the horseman will be there
Et le cavalier sera
He rides valiantly through the desert
Il chevauche courageusement à travers le désert
And he fights corruption everywhere
Et il combat la corruption partout
At night in a blaze of glory
La nuit, dans une flambée de gloire
He comes into town and he takes them down
Il arrive en ville et il les abat
Then rides off into the cold night air
Puis s'en va dans la nuit froide
Don't cry, everything's going to be just fine
Ne pleure pas, tout va bien aller
Your plight is soon to be removed
Ton sort va bientôt être réglé
Tonight you can sleep with peace of mind
Ce soir, tu peux dormir tranquille
′Cause he′ll come along and he'll right the wrong
Parce qu'il arrivera et il mettra fin à ce mal
That′s been going on for you
Qui te poursuit depuis si longtemps
He rides valiantly through the desert
Il chevauche courageusement à travers le désert
And he fights corruption everywhere
Et il combat la corruption partout
At night in a blaze of glory
La nuit, dans une flambée de gloire
He comes into town and he takes them down
Il arrive en ville et il les abat
All the low-life scum will be on the run
Tous les voyous seront en fuite
He corrects their course on his iron horse and then
Il corrige leur conduite sur son cheval de fer, puis
He rides
Il chevauche






Attention! Feel free to leave feedback.