Lyrics and translation The Cog is Dead - We All Have Fears

We All Have Fears

Once in a quiet little town
In just a couple hours once the sun went down
A crew began assembling a thrilling new attraction
More exciting than a merry-go-round
This was the first one of its kind
A thrilling new attraction called a roller coaster ride
But the people wouldn′t ride it
They said, "What if we collided
With another car and died?"
Well we all have fears
And we know some day our time is gonna come
But no matter how you cut it
Everyone will kick the bucket
When our days are done
So don't waste your years
Doing nothing with the little time you got
Don′t just sit right there and piddle
Go on out and live a little
Or else you'll only stand around and rot
Alistair was quiet as a mouse
A modest little man who was afraid to leave his house
He spent all of his hours
As he worried and he cowered
Hiding safely while he grumbled and he groused
Well after he waited many years
His tiny little ticker had a jamming of its gears
For years the cost of worry
Sent his heart into a flurry
And he finally died of fear

Nous avons tous des peurs

Une fois, dans une petite ville tranquille
En quelques heures une fois que le soleil s'est couché
Une équipe a commencé à assembler une nouvelle attraction palpitante
Plus excitant qu'un carrousel
C'était le premier du genre
Une nouvelle attraction palpitante appelée montagnes russes
Mais les gens ne voulaient pas l'utiliser
Ils ont dit : "Et si nous entrions en collision
Avec une autre voiture et que nous mourions ?"
Eh bien, nous avons tous des peurs
Et nous savons qu'un jour notre heure viendra
Mais quoi que tu fasses
Tout le monde va passer l'arme à gauche
Quand nos jours seront comptés
Alors ne gaspillez pas vos années
À ne rien faire avec le peu de temps que vous avez
Ne reste pas assis là à t'ennuyer
Sors et vis un peu
Sinon, tu finiras par pourrir sur place
Alistair était silencieux comme une souris
Un petit homme modeste qui avait peur de sortir de chez lui
Il passait toutes ses heures
À s'inquiéter et à se terrer
Se cachant en sécurité tout en grommelant et en râlant
Eh bien, après avoir attendu de nombreuses années
Son petit cœur a eu un blocage
Pendant des années, le coût de l'inquiétude
A mis son cœur en ébullition
Et il est finalement mort de peur