The Collectors - Da!Da!!Da!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Collectors - Da!Da!!Da!!!




Da!Da!!Da!!!
Da!Da!!Da!!!
だだだだだだだ 誰かに
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Je veux le dire à quelqu'un
伝えたい
Da! Da! Da! Da! Maintenant
今すぐに Yeah
Oui, oui, oui, oui, tout de suite. Oui
だだだだだだだ 抱きしめて
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Je veux te prendre dans mes bras
手をつなぎ
Da! Da! Da! Da! Prends ma main
ぎゅっとして Yeah
Serrons-nous fort, serrons-nous fort. Oui
だだだだだだだ 誰かに
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Je veux te parler
話たい
Da! Da! Da! Da! Maintenant
今すぐに Yeah
Oui, oui, oui, oui, tout de suite. Oui
だだだだだだだ 大好き
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Je t'aime
叫びたい
Da! Da! Da! Da! Je veux crier
い・い・い・い 今ここで Yeah
Oui, oui, oui, oui, ici et maintenant. Oui
Oh! Oh! Oh! 顔を近づけ 目を閉じた
Oh! Oh! Oh! J'approche mon visage, je ferme les yeux
Oh! Oh! Oh! やわらかく あたたかく
Oh! Oh! Oh! Doucement, chaudement
あつく あつく キスされた
Chaudement, chaudement. J'ai été embrassé
ときめいて
Da! Da! Da! Da! Mon cœur bat la chamade
手に負えない
Da! Da! Da! Da! Je ne peux pas contrôler
ない ない ない ない 泣いちゃいそう そう Yeah
Je vais pleurer, je vais pleurer. Oui
だだだだだだだ 誰かに
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Je veux te parler
しゃ しゃ しゃ しゃ 喋りたい
Da! Da! Da! Da! Toute la journée. Oui
一日中 Yeah
Oui, oui, oui, oui, toute la journée. Oui
だだだだだだだ 誰か
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Quelqu'un
うわさして
Da! Da! Da! Da! Fais des rumeurs
照れるほど yeah
Da! Da! Da! Da! Je rougis. Oui
だだだだだだだ 黙って
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Je ne peux pas me taire
眠れない
Da! Da! Da! Da! Je ne peux pas dormir
いつまでも Yeah
Oui, oui, oui, oui, pour toujours. Oui
Oh! Oh! Oh! あきれるほど抱き合って
Oh! Oh! Oh! On s'enlace si fort, c'est incroyable
Oh! Oh! Oh! 月の影に隠れてた
Oh! Oh! Oh! On s'est cachés à l'ombre de la lune
Oh! Oh! Oh! 顔を近づけ 目を閉じた
Oh! Oh! Oh! J'approche mon visage, je ferme les yeux
Oh! Oh! Oh! やわらかく あたたかく
Oh! Oh! Oh! Doucement, chaudement
あつく あつく キスされた
Chaudement, chaudement. J'ai été embrassé
ときめいて
Da! Da! Da! Da! Mon cœur bat la chamade
手に負えない
Da! Da! Da! Da! Je ne peux pas contrôler
ない ない ない ない 内緒だぜ Yeah
Je vais pleurer, je vais pleurer. Oui
だだだだだだだ 大好き
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Je t'aime
叫びたい
Da! Da! Da! Da! Je veux crier
今ここで Yeah
Oui, oui, oui, oui, ici et maintenant. Oui
恋に落ちたなら イチャイチャ コソコソ
Si je suis tombé amoureux, on est collés-serrés, on se cache
ドキドキしたこと みんなに 話したいのさ
J'ai envie de raconter à tout le monde ce que je ressens
そしてヒヤかされ ウワついていたい
Et je suis tout excité à cause de ça
テレたふりをして そっと自慢したいんだ
Je fais semblant de ne pas être à l'aise, et je veux me vanter discrètement
だだだだだだだ だだだ大事な
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Notre secret
秘密の約束 とても黙っていられない
Je ne peux pas garder notre promesse secrète
だだだだだだだ だだだ誰よりも
Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Da! Plus que tout
何よりも好きな 君に恋をしたんだぜ Oh Yeah
Je suis amoureux de toi, je t'aime plus que tout. Oui





Writer(s): Hisashi Katou


Attention! Feel free to leave feedback.