Lyrics and translation The Collectors - Kevin

Kevin

寝袋背にしょって
あてなく歩いてる
梅雨空雨の下
まるでカタツムリ

大きく背伸びして
辺りを見まわして
気づかれないように
まるでカタツムリ
僕はカタツムリ

眠たい時に寝て 行きたい場所へ行こう
食べたいモノ食べて 気ままに暮らしてみたい

良くみりゃ動いてる
アジサイの葉の上
お前によく似てる
僕もカタツムリ Hey!

気安く触るなよ
ツノ出しヤリ出して
近寄りゃ怪我するぜ
僕はカタツムリ
そうさカタツムリ

誰にも責められず 何にも縛られず
聴きたい歌 聴いて 頭を揺らしていたい

悩みが渦を巻き
日に日にデカくなる
背中にのしかかる
みんなカタツムリ

眠たい時に寝て 行きたい場所へ行こう
食べたいモノ食べて 気ままに暮らしてみたい

寝袋背にしょって
寝場所を探してる
梅雨空雨が降る
急げカタツムリ
急げカタツムリ
急げカタツムリ
急げカタツムリ
Oh oh oh oh

Кевин

Со спальником за спиной
Брожу я без цели,
Под дождем июньским
Словно улитка.

Тянусь повыше,
Осматриваюсь,
Чтобы остаться незамеченным,
Словно улитка,
Я улитка.

Спать, когда хочется, и идти, куда глаза глядят,
Есть, что хочется, и жить в свое удовольствие.

Смотри, вот она ползет,
По листу гортензии.
Ты так на нее похожа,
Я и сам как улитка, эй!

Не трогай меня,
Рога покажу,
Подойдешь - поранишься,
Я улитка,
Настоящая улитка.

Никто меня не упрекнет, ничто не связывает,
Слушаю, что нравится, качаю головой в такт.

Проблемы кружатся,
Растут день ото дня,
Давят на плечи,
Все мы улитки.

Спать, когда хочется, и идти, куда глаза глядят,
Есть, что хочется, и жить в свое удовольствие.

Со спальником за спиной
Ищу, где бы лечь,
Дождь июньский льет как из ведра,
Поторопись, улитка,
Поторопись, улитка,
Поторопись, улитка,
Поторопись, улитка,
О-о-о-о