Lyrics and translation The Collectors - LUNA

LUNA

世界中の夜が oh LUNA ボクのものならば my baby
もう二度と朝を oh LUNA 窓辺に運ばない
また君のことばかりさ yeah 頭の中よぎるのは
せめて夢の中でいい ずっと微笑んで

指も覚えてた oh LUNA 君のテレホンナンバー my baby
思い出せぬほど oh LUNA 遠い恋なのに
戻せやしない時間と yeah 泣き出した君の顔
愛おしいなんてバカだね 二度と戻れない

どこかで またいつか きっといつか会えるよね
涙にさよなら きっといつか いつの日にか LUNA...

何も言わず抱きしめて yeah 何も言えず口づけた
届かなかった言葉は 今もこの胸に

どこかで またいつか きっといつか会えるよね
涙にさよなら そんな日が いつの日にか LUNA...

もっと歳をとって ずっと強くなって
きっと大人になれて 君を待とう

どこかで またいつか きっといつか会えるよね
涙にさよなら そんな日が いつの日にか
奇跡を ひとかけら あるのなら あるのならば
どこかで またいつか 会うんだ yeah 君に きっと

ЛУНА

Если бы все ночи мира, о, ЛУНА, принадлежали мне, моя малышка,
то я бы никогда больше не позволил утру, о, ЛУНА, заглянуть в окно.
Я думаю лишь о тебе, да, в моей голове лишь ты.
Хотя бы во сне позволь мне увидеть твою улыбку.

Мои пальцы помнят, о, ЛУНА, твой номер телефона, моя малышка.
И хотя наша любовь так далека, о, ЛУНА, что я едва могу ее вспомнить,
я не могу вернуть время вспять, да, и твое заплаканное лицо.
Как же глупо называть это любовью, ведь мы не сможем вернуться назад.

Где-то, когда-нибудь, мы обязательно встретимся снова.
Прощай, слезы, обязательно, когда-нибудь, в один прекрасный день, ЛУНА...

Я обнял тебя, ничего не говоря, да, и поцеловал, не произнеся ни слова.
Слова, которые я не смог сказать, до сих пор хранятся в моем сердце.

Где-то, когда-нибудь, мы обязательно встретимся снова.
Прощай, слезы, этот день настанет, когда-нибудь, ЛУНА...

Я стану старше, стану сильнее,
и, став совсем взрослым, буду ждать тебя.

Где-то, когда-нибудь, мы обязательно встретимся снова.
Прощай, слезы, этот день настанет, когда-нибудь.
Если есть хоть капля чуда, если оно существует,
то где-то, когда-нибудь, мы встретимся снова, да, я уверен, с тобой.