Lyrics and translation The Collectors - PUNK OF HEARTS

PUNK OF HEARTS

欲しい物はわかっているのに oh, oh
見つからないのはなぜだ? ウソじゃない
マジキレそうだ
言いたい事も山ほどある oh, oh
なのに だれひとり耳を貸さないなんて
どうなってんだい? Baby! Baby!

はり裂けそう 今にも woo
何かがボクを叫ばせる Lonely night
もっとホット ずっとスリルを woo
たいくつすぎて死にそうだ Midnight, no!

見せかけだけの世の中で oh, oh
立派に生きる意味はない
だったらとことんダメに生きる
よけいな事を ねじこまれた oh, oh
ブルゴーニュとボジョレーの
違いが知れても大人にゃなれない Baby! Baby!

止められない 誰にも woo
胸の鼓動はきのうよりも Louder
もっとチャーミング ずっとクールな woo
違う自分が どこかでボクを待ってるぜ

あしたなんかじゃ もう手遅れ
次のバスに飛び乗れ 旅立ちだ Runaway, yeah!

君を変えれるのは君だけ
もっとニュース ずっとリアルな woo
新しい自分を

はり裂けそう 今にも woo
何かがボクを震わせる New dream
もっとビッグ ずっとワイルド woo
生まれ変わるんだよ Baby

Woo, woo.

PUNK OF HEARTS

I know what I want oh, oh
Why can't I find it? It's not a lie
I'm about to lose my mind
I have so much to say oh, oh
Yet no one will listen to me
What's going on? Baby! Baby!

I'm about to explode woo
Something is making me scream Lonely night
More heat more thrills woo
I'm so bored I could die Midnight, no!

In this fake world oh, oh
There's no point in living a good life
So I'll just live my life to the fullest
Don't give me any trouble oh, oh
Even if I learn the difference between
Burgundy and Beaujolais I'll never be an adult Baby! Baby!

Nobody can stop me woo
My heart beats louder than yesterday Louder
More charming more cool woo
There's a different me waiting for me somewhere

It's too late for tomorrow
Get on the next bus It's time to leave Runaway, yeah!

Only you can change you
More news more real woo
A new you

I'm about to explode woo
Something is making me tremble New dream
More big more wild woo
It's time to be reborn Baby

Woo, woo.