Lyrics and translation The Collectors - PUNK OF HEARTS

PUNK OF HEARTS

欲しい物はわかっているのに oh, oh
見つからないのはなぜだ? ウソじゃない
マジキレそうだ
言いたい事も山ほどある oh, oh
なのに だれひとり耳を貸さないなんて
どうなってんだい? Baby! Baby!

はり裂けそう 今にも woo
何かがボクを叫ばせる Lonely night
もっとホット ずっとスリルを woo
たいくつすぎて死にそうだ Midnight, no!

見せかけだけの世の中で oh, oh
立派に生きる意味はない
だったらとことんダメに生きる
よけいな事を ねじこまれた oh, oh
ブルゴーニュとボジョレーの
違いが知れても大人にゃなれない Baby! Baby!

止められない 誰にも woo
胸の鼓動はきのうよりも Louder
もっとチャーミング ずっとクールな woo
違う自分が どこかでボクを待ってるぜ

あしたなんかじゃ もう手遅れ
次のバスに飛び乗れ 旅立ちだ Runaway, yeah!

君を変えれるのは君だけ
もっとニュース ずっとリアルな woo
新しい自分を

はり裂けそう 今にも woo
何かがボクを震わせる New dream
もっとビッグ ずっとワイルド woo
生まれ変わるんだよ Baby

Woo, woo.

ПАНК СЕРДЕЦ

Я знаю, чего хочу, oh, oh
Но почему я не могу найти это? Я не лгу
Я схожу с ума!
Мне так много нужно сказать, oh, oh
Но никто не слушает.
Что происходит? Детка! Детка!

Я сейчас взорвусь! Ууу
Что-то заставляет меня кричать. Одинокая ночь.
Хочу больше огня, больше острых ощущений. Ууу
Мне так скучно, что я умираю. Полночь, нет!

В этом мире притворства, oh, oh
Нет смысла жить правильно.
Лучше уж тогда жить неправильно до конца.
Меня пичкают лишними вещами, oh, oh
Я могу знать разницу между
Бургундским и Божоле, но это не делает меня взрослым. Детка! Детка!

Меня не остановить. Никому. Ууу
Сердце бьется громче, чем вчера. Громче.
Хочу быть еще очаровательнее, еще круче. Ууу
Где-то меня ждет другой я.

Завтра будет уже поздно.
Садись на следующий автобус и отправляйся в путь. Беги, да!

Только ты можешь изменить себя.
Хочу больше нового, больше правды. Ууу
Нового себя.

Я сейчас взорвусь! Ууу
Что-то заставляет меня трепетать. Новая мечта.
Хочу быть больше, масштабнее, смелее. Ууу
Родиться заново. Детка.

Ууу, ууу.