Lyrics and translation The Collectors - ダ・ヴィンチ オペラ

ダ・ヴィンチ オペラ

目醒めた朝に 他の誰かに
なれたなら 誰に生まれ変わろうか？
16世紀 イタリアの街
早すぎた天才 ボクはダ・ヴィンチ

（誰も知らない まだ気づかない）
ボクの心の奥
（鼓動は止まない また眠れない）
ダ・ヴィンチがささやく 「さあ！未来を描け」

（筆を取れ） 白いカンバスを染めてくその色が
（時を超え） 輝き続けるその日を信じて
モナリザも始まりはひとつの小さな点

情熱と言う 無限のチカラ
隠し持つ ボクらはみんなジーニアス

（なぜ分からない？ なぜ気づかない？）
君にも宿ってる
（隠しきれない 数えきれない）
ピカソにゴッホに ダリ モネ マネ ムンク

（筆を取れ） 白いカンバスを走る筆の先が
（夢に見た） 輝く景色を写すその日まで
モナリザも始まりはひとつの小さな点

いつだって 胸の奥で渦を巻く情熱が
（窮屈で） 退屈な世界を塗り替えてく
（筆を取れ） 白いカンバスを染めてくその色が
（時を超え） 輝き続けるその日を信じて
モナリザも始まりはひとつの小さな点

目醒めた朝に 他の誰かに...

Da Vinci Opera

If I could wake up tomorrow as someone else,
who would I be reborn as?
16th century, an Italian town
A genius ahead of his time, I am Da Vinci.

(No one knows, no one realizes)
Deep in my heart
(My heart beats on, I can't sleep again)
Da Vinci whispers, "Go! Paint the future!"

(Pick up your brush) The color that stains this white canvas
(Beyond time) Believe in that day when it shines forever.
The Mona Lisa, too, began as a single point.

The boundless power called passion,
We all hide a genius within.

(Why don't you understand? Why don't you realize?)
It resides in you too.
(Unconcealable, countless)
Picasso, Van Gogh, Dali, Monet, Manet, Munch.

(Pick up your brush) The tip of the brush that runs across the white canvas
(The dream you've seen) Until the day it paints the shining scenery.
The Mona Lisa, too, began as a single point.

The passion that always swirls in the depths of my heart
(Confined, boring) Will repaint the world.
(Pick up your brush) The color that stains this white canvas
(Beyond time) Believe in that day when it shines forever.
The Mona Lisa, too, began as a single point.

If I could wake up tomorrow as someone else...