世界を止めて - The Collectors translation in German

世界を止めて

神様 時間止めて このままキスさせて

そっと 口づけかわして 折れるほど抱きしめて
何度でも君に触れて いつまでも 夢を見て
秘密にあふれてくこの恋に
二人おぼれてく 誰も知らない 誰も知らない

鼻でキスして笑って ツメでほほ そっとなでて
白い胸 顔をうずめて いつまでも君を見て
どうにもならないよこの恋が 君をさらってく
だからひととき ほんのひととき
そうさひととき ほんの少し

Woo 神様 時間止めて
Oh このままキスさせて ずっと ずっと
Oh Yeh 神様 世界止めて
明日を遠くして ずっと ずっと Oh baby

遠い空 星が流れ 届かぬ 願い祈って
あてのない約束して いつまでも夢を見て
どうにかなりそうさこの恋が 君を泣かせてる
だからひととき ほんのひととき
そうさひととき ほんの少し

Woo 神様 涙止めて
Oh このまま眠らせて ずっと ずっと
Oh Yeh 神様 世界止めて
Oh 二人を消さないで ずっと ずっと Oh baby

そっと口づけかわして 折れるほど抱きしめて
何度でも君に触れて いつまでも夢を Oh baby

Oh 神様 時間止めて
Oh このままキスさせて ずっと ずっと
Oh Yeh 神様 世界止めて
Oh 明日を遠くして ずっと ずっと

Oh Yeh 神様 涙止めて
Oh このまま眠らせて ずっと ずっと
Oh Yeh...
ずっと ずっと
Oh No No Yeh...
ずっと ずっと
Oh Yeh...
ずっと ずっと

Halte die Welt an

Gott, halte die Zeit an, lass mich sie so weiterküssen

Sanft tauschen wir Küsse aus, umarmen uns, bis wir zerbrechen
Berühren dich immer wieder, träumen für immer
Diese Liebe, voller Geheimnisse,
Wir beide versinken darin, niemand weiß es, niemand weiß es

Küsse mit der Nase und lache, streichle sanft ihre Wange mit den Nägeln
Vergrabe mein Gesicht in ihrer weißen Brust, sehe dich für immer an
Diese Liebe ist nicht aufzuhalten, sie entführt dich
Darum einen Augenblick, nur einen Augenblick
Ja, einen Augenblick, nur ein bisschen

Woo, Gott, halte die Zeit an
Oh, lass mich sie so weiterküssen, für immer, für immer
Oh Yeh, Gott, halte die Welt an
Schieb den Morgen in weite Ferne, für immer, für immer, Oh Baby

Am fernen Himmel ziehen Sterne vorbei, unerreichbare Wünsche betend
Ziellose Versprechen gebend, für immer träumend
Diese Liebe macht mich fast verrückt, sie bringt dich zum Weinen
Darum einen Augenblick, nur einen Augenblick
Ja, einen Augenblick, nur ein bisschen

Woo, Gott, halte die Tränen auf
Oh, lass mich so weiterschlafen, für immer, für immer
Oh Yeh, Gott, halte die Welt an
Oh, lösche uns beide nicht aus, für immer, für immer, Oh Baby

Sanft tauschen wir Küsse aus, umarmen uns bis wir zerbrechen
Berühren dich immer wieder, träumen für immer, Oh Baby

Oh, Gott, halte die Zeit an
Oh, lass mich so weiterküssen, für immer, für immer
Oh Yeh, Gott, halte die Welt an
Schieb den Morgen in weite Ferne, für immer, für immer

Oh Yeh, Gott, halte die Tränen auf
Oh, lass mich so weiterschlafen, für immer, für immer
Oh Yeh...
Für immer, für immer
Oh No No Yeh...
Für immer, für immer
Oh Yeh...
Für immer, für immer