Lyrics and translation The Collectors - 全部やれ!

全部やれ!

出口のない迷路のよう 悩みが渦巻くけど
あれこれ考えてるほど 人生長くはないぜ

タラレバの負のループ
断ち切れる答えはたったひとつ

やりたい事は 全部やれ！
やれない事も 全部やれ！
やり切れるまで 全部やれ！
やり残さずに 全部 全部やれ！

ふに落ちない事ばかり 毎日起こるけれど
いつも怒ってられるほど 人生長くはないぜ

増え続ける疑問符を
消し去れる答えはたったひとつ

知りたい事は 全部知れ！
知らない事も 全部知れ！
隠されちゃうぜ 全部知れ！
調べ尽くして 全部 全部知れ！

想像するよりはるかに 世界は狭い
想像するよりはるかに 悩みは深い
想像するよりはるかに 未来は近い
想像するよりはるかに 終わりは早い
Oh, yeah

やりたい事は 全部やれ！
やれない事も 全部やれ！
やり切れるまで 全部やれ！
やり残さずに 全部 全部やれ！

Fais-le tout !

Comme un labyrinthe sans issue, les soucis tourbillonnent, mais
plus tu réfléchis, plus la vie est courte.

Le cercle vicieux des « et si »
se brise par une seule réponse.

Ce que tu veux faire, fais-le tout !
Ce que tu ne peux pas faire, fais-le tout !
Jusqu’à ce que tu aies tout fait, fais-le tout !
Sans rien laisser de côté, fais-le tout, fais-le tout !

Des choses qui ne collent pas, ça arrive tous les jours, mais
tu n’as pas le temps d’être en colère tous les jours, la vie est trop courte.

Les points d’interrogation qui s’accumulent
s’effacent par une seule réponse.

Ce que tu veux savoir, sais-le tout !
Ce que tu ne sais pas, sais-le tout !
On va te le cacher, sais-le tout !
Explore tout, sais-le tout, sais-le tout !

Le monde est bien plus petit que tu ne l’imagines,
les soucis sont bien plus profonds que tu ne l’imagines,
l’avenir est bien plus proche que tu ne l’imagines,
la fin est bien plus rapide que tu ne l’imagines.
Oh, oui.

Ce que tu veux faire, fais-le tout !
Ce que tu ne peux pas faire, fais-le tout !
Jusqu’à ce que tu aies tout fait, fais-le tout !
Sans rien laisser de côté, fais-le tout, fais-le tout !