Lyrics and translation The Collectors - 冬の観覧車

冬の観覧車

まわる冬の観覧車 空をめざすよ
人けのない遊園地 君がはしゃぐよ

冷たい手と手を そっとつないで
ボクのポケットの中 隠したよ

曇る窓にそっとスマイルマーク 君が描くよ
滴るしずくに遠い街が溶けるよ

このまま どこまでも 飛んでゆけたら
ボクらずっとそばにいれるのに

忘れないよ ずっと なにもかも なにもかも
Ah！ 覚えてるよ ずっと 君のこと woo

笑ったよこ顔 愛しすぎて
なぜか泣き出しそうな ダメなボク

忘れないよ ずっと なにもかも なにもかも
Ah！ 覚えてるよ ずっと 君のこと woo

まわる冬の観覧車 空をめざすよ
人けのない遊園地 君がはしゃぐよ
Woo woo woo woo

Зимнее колесо обозрения

Вращается зимнее колесо обозрения, к небу стремится.
В безлюдном парке ты веселишься.

Твои холодные руки я нежно сжимаю своими,
В свой карман прячу их.

На запотевшем окне ты рисуешь смайлик,
В падающих каплях растворяется далекий город.

Вот бы так взять и улететь куда-нибудь,
Чтобы всегда быть с тобой рядом.

Не забуду никогда, ничего, ничего,
Ах! Помню тебя, всегда, woo

Твой смеющийся профиль, я люблю тебя так сильно,
Что почему-то хочется плакать. Вот такой я.

Не забуду никогда, ничего, ничего,
Ах! Помню тебя, всегда, woo

Вращается зимнее колесо обозрения, к небу стремится.
В безлюдном парке ты веселишься.
Woo woo woo woo