Lyrics and translation The Collectors - 恋することのすべて

恋することのすべて

夢を語れ 胸を焦がせ Oh
魔法のように 口びる宿るロマン
キミを求め 夜明けの果て Oh
さまよう影 恋することのすべて

ステキだろうね
おやすみのキッス かわした後も
ずっと ずっと
キミと一緒で 星空ながめ
ジャレて ころげて そばにいれたら

ステキだろうね
いつの日にか ボクらの子供
その子供たちがみんな キミとおんなじ
顔して 笑うんだ ヒザの上で

涙あふれ ほほを流れ Oh
乾き果てた ハートにしみるロマン
愛を求め 夜明けの果て Oh
寄り添う影 恋することのすべて

不思議だよね
あらゆる場所 数えきれない人たち
すれ違うのに ボクの瞳は キミしか見えない キミしか写らない

怖くないさ
星にはぐれ 時代に取り残されて
髪も抜けおちて 顔中シワだって
ひとつのベッド キミと寝れたら

Yeah！

夢を語れ 胸をこがせ Oh
誰もがみんな 愛をつかむんだ ラブチャンス
キミにふれて 愛を知って Oh
それがすべて 生きることのすべて

ボクは男 キミを抱くのさ
Woo Yeah キミのすべて
キミは女 口づけておくれ
Ah 恋することのすべて

Всё о любви

Расскажи мне о мечтах, зажги моё сердце, о
Словно по волшебству, романтика коснётся твоих губ.
В поисках тебя, на краю рассвета, о
Блуждающая тень - вот она, вся суть любви.

Было бы здорово,
После поцелуя на ночь,
Всегда, всегда
Быть с тобой, смотреть на звёздное небо,
Дурачиться, обнимать тебя, быть рядом.

Было бы здорово,
Когда-нибудь у нас будут дети,
И все они будут похожи на тебя,
С твоим лицом, смеяться у меня на коленях.

Слёзы текут по щекам, о
Романтика проникает в иссохшее сердце.
В поисках любви, на краю рассвета, о
Приближающаяся тень - вот она, вся суть любви.

Удивительно, правда?
Столько мест, столько людей,
Мы проходим мимо, но мои глаза видят только тебя, отражают только тебя.

Мне не страшно,
Даже если мы потеряемся среди звёзд, если время забудет о нас,
Даже если волосы выпадут, а лицо покроется морщинами,
Лишь бы делить с тобой одну постель.

Yeah!

Расскажи мне о мечтах, зажги моё сердце, о
Каждый жаждет любви, ловит свой шанс на любовь.
Прикоснуться к тебе, узнать любовь, о
Вот и всё, в этом и есть смысл жизни.

Я мужчина, я обниму тебя,
Вуу, детка, вся ты моя.
Ты женщина, поцелуй меня,
Ах, вот она, вся суть любви.