Lyrics and translation The Collectors - 恋はテトリアシトリス

恋はテトリアシトリス

赤 青 黄色 いろんな悩みが
降り積って まるでテトリスさ

日に日に増えて もう消しきれない
迫り来る恐怖 まるでテトリスさ

あぁ 天井が落ちる
あぁ その前に

一番長い テトリス
あぁ 君と僕の隙間にそっと今夜
入れてみたい
手とり足とり テトリス
あぁ 触れ合うだけで 悩みが泡のYO!
消えてくよ テトリス

回して ひねって いろんな角度で
君と試したい まるでテトリスさ

あぁ またやりたくなる
あぁ 何度でも

ちょっとくびれた テトリス
あぁ 君と僕のくぼみにそっと今夜
セットしたい
手とり足とり テトリス
あぁ はずせないよ 何が起きてMO!
不思議だよ テトリス

Hey!!

壊したい 崩したい
自分の殻を 破りたい

溶かしたい 混ざりたい
君とひとつに なってみたい
終わらないで 魔法のスキンシップ

一番長い テトリス
あぁ 君と僕の隙間にそっと今夜
入れてみたい
手とり足とり テトリス
あぁ 触れ合うだけで 悩みが泡のYO!
消えてくよ テトリス
消えてくよ テトリス
不思議だよ テトリス

L'amour est un Tetris

Rouge, bleu, jaune, tous ces problèmes
S'accumulent, comme un Tetris

De jour en jour, ils augmentent, impossible de les effacer
La peur qui approche, comme un Tetris

Oh, le plafond va s'effondrer
Oh, avant ça

Le Tetris le plus long
Oh, dans l'espace entre toi et moi, je veux te glisser ce soir
J'aimerais te l'insérer
Main dans la main, Tetris
Oh, le simple fait de nous toucher, nos problèmes sont comme de la mousse, YO !
Ils disparaissent, Tetris

Fais-le tourner, fais-le pivoter, de tous les angles
Je veux l'essayer avec toi, comme un Tetris

Oh, j'ai envie de recommencer
Oh, encore et encore

Un Tetris un peu cintré
Oh, dans le creux entre toi et moi, je veux t'y glisser ce soir
Je veux te l'installer
Main dans la main, Tetris
Oh, impossible de le retirer, quoi qu'il arrive, MO !
C'est incroyable, Tetris

Hey !!

Je veux le casser, le briser
Je veux briser ma carapace

Je veux le faire fondre, me mélanger
Je veux devenir un avec toi
Ne termine jamais, ce contact magique

Le Tetris le plus long
Oh, dans l'espace entre toi et moi, je veux te glisser ce soir
J'aimerais te l'insérer
Main dans la main, Tetris
Oh, le simple fait de nous toucher, nos problèmes sont comme de la mousse, YO !
Ils disparaissent, Tetris
Ils disparaissent, Tetris
C'est incroyable, Tetris