Lyrics and translation The Collectors - 恋はテトリアシトリス

恋はテトリアシトリス

赤 青 黄色 いろんな悩みが
降り積って まるでテトリスさ

日に日に増えて もう消しきれない
迫り来る恐怖 まるでテトリスさ

あぁ 天井が落ちる
あぁ その前に

一番長い テトリス
あぁ 君と僕の隙間にそっと今夜
入れてみたい
手とり足とり テトリス
あぁ 触れ合うだけで 悩みが泡のYO!
消えてくよ テトリス

回して ひねって いろんな角度で
君と試したい まるでテトリスさ

あぁ またやりたくなる
あぁ 何度でも

ちょっとくびれた テトリス
あぁ 君と僕のくぼみにそっと今夜
セットしたい
手とり足とり テトリス
あぁ はずせないよ 何が起きてMO!
不思議だよ テトリス

Hey!!

壊したい 崩したい
自分の殻を 破りたい

溶かしたい 混ざりたい
君とひとつに なってみたい
終わらないで 魔法のスキンシップ

一番長い テトリス
あぁ 君と僕の隙間にそっと今夜
入れてみたい
手とり足とり テトリス
あぁ 触れ合うだけで 悩みが泡のYO!
消えてくよ テトリス
消えてくよ テトリス
不思議だよ テトリス

Любовь - это Тетрис

Красный, синий, желтый, разные заботы
Падают и падают, совсем как в Тетрисе.

День ото дня их всё больше, и уже не очистить экран,
Приближается страх, совсем как в Тетрисе.

Ах, вот-вот рухнет потолок,
Ах, но прежде чем это случится,

Самую длинную фигуру Тетриса
Ах, между нами сегодня ночью
Я хочу вставить
Взявшись за руки, Тетрис,
Ах, одно только прикосновение, и все заботы, словно пузыри, YO!
Лопаются, Тетрис.

Крутить, вертеть, под разными углами
Хочу испытать с тобой, совсем как в Тетрисе.

Ах, хочется играть снова и снова,
Ах, сколько бы раз ни было.

Слегка изогнутую фигуру Тетриса
Ах, в наш паз сегодня ночью
Хочу вставить.
Взявшись за руки, Тетрис,
Ах, не могу устоять, что же произойдет, MO!
Это волшебно, Тетрис.

Эй!!

Хочу разрушить, сломать
Свою скорлупу разбить.

Хочу раствориться, слиться,
Стать с тобой единым целым.
Не останавливайся, волшебное прикосновение.

Самую длинную фигуру Тетриса
Ах, между нами сегодня ночью
Хочу вставить.
Взявшись за руки, Тетрис,
Ах, одно только прикосновение, и все заботы, словно пузыри, YO!
Лопаются, Тетрис.
Лопаются, Тетрис.
Это волшебно, Тетрис.