The Collectors - 愛ある世界 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Collectors - 愛ある世界




愛ある世界
Un monde d'amour
LOVE 愛はテレパシー 秘密の言葉で
LOVE L'amour est télépathie, des mots secrets
LOVE 電波みたい 世界の誰もが
LOVE Comme une onde radio, tout le monde dans le monde
LOVE わかりあえる おしゃべりできるさ
LOVE Peut se comprendre, peut parler
LOVE 素敵さ! ぼくら キスして夢見て LOVE
LOVE C'est magnifique! Nous, embrassons-nous, rêvons, LOVE
花の匂いで 街中あふれたら
L'odeur des fleurs remplit la ville
恋する少女が 妖精になったら
Une fille amoureuse devient une fée
Oh! baby 素敵だろう
Oh! bébé, ce serait magnifique
Oh! baby そうしよう
Oh! bébé, faisons-le
世界中が 恋する季節
Le monde entier est une saison amoureuse
LOVE 恋はマジック 破れたハートも
LOVE L'amour est magique, un cœur brisé aussi
LOVE 魔法で 今夜 眠りにつくのさ
LOVE Par la magie, ce soir, tu t'endors
LOVE 不思議さそっと 触れ合う二人の
LOVE Mystérieusement, deux personnes se touchent
LOVE パワーさ ぼくら キスして夢見て LOVE
LOVE La puissance, nous, embrassons-nous, rêvons, LOVE
ハートの鼓動で 地球が廻ったら
Le battement de ton cœur fait tourner la Terre
ひとつの言葉で みんなが歌えたら
Un seul mot, et tout le monde chante
Oh! baby 愉快だろう
Oh! bébé, ce serait joyeux
Mn! baby そうしよう
Mn! bébé, faisons-le
広い宇宙 愛ある世界
Un vaste univers, un monde d'amour
LOVE 愛はミラクル 涙をダイヤに
LOVE L'amour est un miracle, des larmes en diamants
LOVE 奇跡さ 君を 天使に変えるよ
LOVE Un miracle, je te transforme en ange
LOVE 天国さ ずっと 終わりは来ないさ
LOVE Le paradis, toujours, il n'y a pas de fin
LOVE 素敵さ! ぼくら キスして恋して LOVE
LOVE C'est magnifique! Nous, embrassons-nous, aimons, LOVE
あふれるフィーリング 止められやしない
Des sentiments débordants, je ne peux pas les arrêter
愛の種ふくらんで ぼくに歌わせるのさ
La graine de l'amour gonfle, tu me fais chanter
LOVE!
LOVE!
LOVE 愛はテレパシー 秘密の言葉さ
LOVE L'amour est télépathie, des mots secrets
LOVE バイブレーション ぼくら キスして夢見て LOVE
LOVE Vibration, nous, embrassons-nous, rêvons, LOVE
LOVE 恋はマジック 触れ合う二人の
LOVE L'amour est magique, deux personnes se touchent
LOVE 魔法さ ぼくら キスして恋して LOVE
LOVE La magie, nous, embrassons-nous, aimons, LOVE
LOVE 愛はミラクル 終わりは来ないさ
LOVE L'amour est un miracle, il n'y a pas de fin
LOVE 奇跡さ ぼくら キスして恋して LOVE
LOVE Un miracle, nous, embrassons-nous, aimons, LOVE
LOVE...
LOVE...





Writer(s): Hisashi Katou


Attention! Feel free to leave feedback.