Lyrics and translation The Collectors - 愛ゆえに - Live

愛ゆえに - Live

愛ゆえに ただ 君を想い 眠ろう
愛ゆえに 今 君のために 歌おう

愛だけが 熱く 濡れたほほに 風を吹かす
愛だけが 長く 暗い夜に星を運ぶ 運ぶ

愛すれど なぜ 涙だけが 落ちる
愛だけが 強く かわく胸に 雨を降らす
愛だけが 深く 枯れた夢に 花を咲かす 咲かす

黄金色の砂の上で ダーリン
ふたりそっと 寝そべり まどろむ
そして熱く やけた 胸にダーリン
Hold me, hold me 強く強く
愛･･･

愛だけが 熱く 濡れたほほに 風を吹かす
愛だけが 長く 暗い夜に星を運ぶ 運ぶ

夏の夜の夢のように ダーリン
気まぐれに 君に触れさせて
そして僕のうでの中へ ダーリン
Hold you, hold you 強く強く

愛だけが 強く 愛ゆえに 深く
愛こそが 君と 愛ゆえに 歌う

Из-за любви - Live

Из-за любви, только о тебе думая, усну,
Из-за любви, сейчас для тебя спою.

Только любовь горячо на мокрые щёки ветер навевает.
Только любовь в долгую, тёмную ночь звёзды несет, несет.

Люблю, но почему только слёзы катятся?
Только любовь сильно в иссохшую грудь дождь проливает.
Только любовь глубоко в увядшей мечте цветы распускает, распускает.

На золотистом песке, любимая,
мы вдвоём тихонько приляжем, задремлем.
И к горячей, разгорячённой груди, любимая,
Hold me, hold me крепко-крепко.
Любовь...

Только любовь горячо на мокрые щёки ветер навевает.
Только любовь в долгую, тёмную ночь звёзды несёт, несёт.

Как летний ночной сон, любимая,
позволь мне нежно к тебе прикоснуться.
И в мои объятия, любимая,
Hold you, hold you крепко-крепко.

Только любовь сильна, из-за любви глубока.
Только любовь с тобой, из-за любви пою.