Lyrics and translation The Collectors - 花になる

花になる

闇を切り裂け 拳で切り裂け
それは誠 強い男
心無にして 光を背にして
それが誠 すごい男

汗をふいて 涙ふいて
ここまで来たんだぜ
夢がないと それがないと
やってられないぜ
魂の男 野に咲く花になる

風を引き裂け 体で引き裂け
常に誠 頼りになる男
愛を抱いて 一人抱いて
叫んでいるんだぜ
愛がないと それがないと
生きて行けないぜ
魂の男 太陽が照らす

汗をふいて 涙ふいて
いつかなれるんだぜ
魂の男 野に咲く花になる
魂の男 太陽が照らす
最強の花に 究極の太陽に
魂の男 これからそう呼ぼう

Стать цветком

Разорви тьму, кулаками разорви,
Вот он, настоящий, сильный мужчина.
Бездушный, за спиной лишь свет,
Вот он, настоящий, потрясающий мужчина.

Сотри пот, сотри слёзы,
Ты так далеко зашёл.
Без мечты, без неё,
Не пройти этот путь.
Мужчина души, стань цветком в поле.

Разорви ветер, телом разорви,
Всегда честный, надёжный мужчина.
С любовью в сердце, один на один,
Он кричит,
Ведь без любви, без неё,
Не прожить и дня.
Мужчина души, которого согревает солнце.

Сотри пот, сотри слёзы,
Однажды ты станешь им.
Мужчина души, стань цветком в поле.
Мужчина души, которого согревает солнце.
Сильнейшим цветком, под лучами совершенного солнца,
Мужчиной души, с этих пор буду звать тебя так.