Lyrics and translation Gaither feat. The Collingsworth Family - May The Good Lord Bless And Keep You - Live

May The Good Lord Bless And Keep You - Live

May the good Lord bless and keep you
Whether near or far away
May you find that long awaited
Golden day today.

May your troubles all be small ones
And your blessings ten times ten
May the good Lord bless and keep you
Till we meet again.

May you walk with the sunlight shining
And a bluebird in every tree
May there be a silver lining
Back on every cloud you see.

Fill your dreams with sweet tomorrows
Never mind what might have been
May the good Lord bless and keep you
Till we meet again,
Till we meet again!

Храни тебя Господь - Концертная запись

Храни тебя Господь, моя хорошая,
Где б ты ни была, моя родная.
Пусть сегодня ты найдёшь долгожданный
Золотой свой день, любимая.

Пусть твои невзгоды будут мелкими,
А благословения — бесчисленными,
Храни тебя Господь, моя хорошая,
До новой встречи, до скорой.

Пусть по жизни ты идешь с сиянием,
И синей птицей на каждой ветке,
Пусть будет лучик света, обещанием,
В каждом облачке на твоем пути.

Пусть твои сны полнятся завтрашним счастьем,
Не думай о том, что прошло,
Храни тебя Господь, моя хорошая,
До новой встречи, до скорой,
До скорой встречи!