Lyrics and translation The Color Morale - Lonesome Soul

Lonesome Soul

Cashing in on rainchecks
I live withdrawn from surroundings
I'm trying to feel it's not very rich Nothing stays golden

Yesterday is in the past but tomorrow I don't see coming
We have a gift a new today but I'm so sick of the present

This is the end of what we used to know
I'm breathing just fine but am I alive?
I'm living safe as a lonesome soul
But I'm dying to feel so much less alone
I'm reaching out but I'm feeling nothing

As heavy hearted as a feather with no wind
And broken hearted moving in circles
Like an angel with one wing

Yesterday is in the past but tomorrow I don't see coming
We have a gift a new today but I'm so sick of the present

This is the end of what we used to know
I'm breathing just fine but am I alive?
I'm living safe as a lonesome soul
But I'm dying to feel so much less alone
I'm reaching out but I'm feeling nothing

I'm still there
Walls surrounding me
I'm still there with bricks others have thrown

This is the end of what I used to know
I'm breathing just fine but am I alive?
I'm living safe as a lonesome soul
But I'm dying to feel so much less alone

This is the end of what we used to know
I'm breathing just fine but am I alive?
I'm living safe as a lonesome soul
But I'm dying to feel so much less alone

This is the end of what we used to know
I'm breathing just fine but am I alive?
I'm living safe as a lonesome soul
But I'm dying to feel so much less alone
I'm reaching out but I'm feeling nothing
Reaching out but I'm feeling nothing

Одинокая Душа

Растрачиваю отсрочки,
живу отрешенно от всего вокруг.
Пытаюсь что-то почувствовать, но всё так пресно. Ничто не вечно.

Вчерашний день в прошлом, а завтрашнего я не вижу.
У нас есть дар – новый день, но мне так тошно от настоящего.

Это конец всему, что мы знали.
Я дышу нормально, но жив ли я?
Я живу в безопасности, как одинокая душа,
но умираю от желания чувствовать себя менее одиноким.
Я тянусь к тебе, но ничего не чувствую.

С сердцем, тяжёлым, как перо без ветра,
и разбитым, двигаюсь по кругу,
словно ангел с одним крылом.

Вчерашний день в прошлом, а завтрашнего я не вижу.
У нас есть дар – новый день, но мне так тошно от настоящего.

Это конец всему, что мы знали.
Я дышу нормально, но жив ли я?
Я живу в безопасности, как одинокая душа,
но умираю от желания чувствовать себя менее одиноким.
Я тянусь к тебе, но ничего не чувствую.

Я всё ещё здесь,
стены окружают меня,
я всё ещё здесь, за стенами из кирпичей, которые бросили другие.

Это конец всему, что я знал.
Я дышу нормально, но жив ли я?
Я живу в безопасности, как одинокая душа,
но умираю от желания чувствовать себя менее одиноким.

Это конец всему, что мы знали.
Я дышу нормально, но жив ли я?
Я живу в безопасности, как одинокая душа,
но умираю от желания чувствовать себя менее одиноким.

Это конец всему, что мы знали.
Я дышу нормально, но жив ли я?
Я живу в безопасности, как одинокая душа,
но умираю от желания чувствовать себя менее одиноким.
Я тянусь к тебе, но ничего не чувствую.
Тянусь к тебе, но ничего не чувствую.