The Color Morale - This Lost Song Is Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Color Morale - This Lost Song Is Yours




This Lost Song Is Yours
Cette chanson perdue est à toi
Has the dark been forever calling.
L'obscurité m'appelle-t-elle éternellement.
When I stare off alone is the devil with.
Lorsque je regarde au loin, tout seul, c'est le diable avec.
I didn't create the disease I just diagnosed.
Je n'ai pas créé la maladie, je l'ai juste diagnostiquée.
I wanna be missed but I just can't go.
Je veux être manqué, mais je ne peux pas partir.
No don't take me back there
Non, ne me ramène pas là-bas
Don't take me back there, no
Ne me ramène pas là-bas, non
Bury me in a hole in the sky
Enterre-moi dans un trou dans le ciel
Not it my mind.
Pas dans mon esprit.
No one ever makes it out of life alive
Personne ne sort jamais vivant de la vie
But that's no excuse for you to not try.
Mais ce n'est pas une excuse pour que tu n'essaies pas.
Has the dark been forever calling.
L'obscurité m'appelle-t-elle éternellement.
When I take trips alone is the devil with.
Lorsque je fais des voyages seul, c'est le diable avec.
I didn't create the disease.
Je n'ai pas créé la maladie.
You were created in me.
Tu as été créé en moi.
No don't take me back there
Non, ne me ramène pas là-bas
Don't take me back there, no
Ne me ramène pas là-bas, non
Our life's a road not a destination.
Notre vie est une route, pas une destination.
In my travels tonight you were my inspiration.
Dans mes voyages ce soir, tu as été mon inspiration.
You'll make it past this night more alive.
Tu passeras cette nuit plus vivant.
The cleanest we'll be
Nous serons le plus propres
Is the day before
Le jour avant
We're buried in soil
Nous sommes enterrés dans le sol
Where we'll make peace with worms
nous ferons la paix avec les vers
And I've seen you in dust.
Et je t'ai vu dans la poussière.
But not dirt.
Mais pas la saleté.
And you'll make your peace
Et tu feras ta paix
But you still won't know
Mais tu ne sauras toujours pas
Where you belong
tu appartiens
But I'll be there with you.
Mais je serai avec toi.
The world tried to make me put
Le monde a essayé de me faire mettre
A hole through my own head
Un trou dans ma propre tête
And bury me there.
Et m'enterrer là.
It would be too easy
Ce serait trop facile
This is the lost not the last.
C'est la perte, pas la dernière.
And I've always needed
Et j'ai toujours eu besoin
Help we all have our scars to show
De l'aide, nous avons tous nos cicatrices à montrer
They will forever try to close.
Ils essayeront toujours de se refermer.
We've all made mistakes but grown from
Nous avons tous fait des erreurs mais nous avons grandi à partir de
The last song that you'll hear will be your own
La dernière chanson que tu entendras sera la tienne






Attention! Feel free to leave feedback.