Lyrics and translation The Colour Field - Castles in the Air

Castles in the Air

The Bee Gees
Miscellaneous
The Greatest Man In The World

Before I heard your voice I never heard a sound like that before
I wanna hear it more and more
Take me to heaven
My love is stronger than the wall
I'll climb it till I fell so I can hear you call your love
I'd be the greatest man in the world
'Cause I can say I got the greatest girl
I'd be the greatest man in the world
'Cause I can say I got the greatest girl
Before I saw your face I never say a dream like that before
I wanna see it more and more
Take me to heaven
My love is stronger than the wall
I'll climb it till I fall so I can hear you call your love
Be the greatest man in the world
'Cause I can say I've got the greatest girl
Be the greatest man in the world
'Cause I can say I got the greatest girl, the greatest girl
Be the greatest man in the world (repeat line and fade out)

Châteaux dans les airs

The Bee Gees
Divers
Le plus grand homme du monde

Avant d'entendre ta voix, je n'avais jamais entendu un son pareil
Je veux l'entendre encore et encore
Emmène-moi au paradis
Mon amour est plus fort que le mur
Je l'escaladerai jusqu'à ce que je tombe pour entendre ton appel d'amour
Je serais le plus grand homme du monde
Parce que je peux dire que j'ai la plus grande fille
Je serais le plus grand homme du monde
Parce que je peux dire que j'ai la plus grande fille
Avant de voir ton visage, je n'avais jamais fait un rêve comme celui-là
Je veux le voir encore et encore
Emmène-moi au paradis
Mon amour est plus fort que le mur
Je l'escaladerai jusqu'à ce que je tombe pour entendre ton appel d'amour
Je serais le plus grand homme du monde
Parce que je peux dire que j'ai la plus grande fille
Je serais le plus grand homme du monde
Parce que je peux dire que j'ai la plus grande fille, la plus grande fille
Je serais le plus grand homme du monde (répéter la ligne et s'estomper)