Lyrics and translation The Comfort - Fair-Weather

Fair-Weather

You are alone in thoughts that hold you
You are a ghost to a life that loved you
No one knows what I do
I was alone every second I was with you

How can you just disappear?

I know it's typical for me to call this place our home
I miss the time when I was still so, still so alone
You say it's critical to have someone to call my own
Then when do I still feel so, still so alone

I didn't think enough about who you were
But who I wanted you to be
Was it too much to ask for the truth?
Everything seems too much for you

How can you just disappear?

I know it's typical for me to call this place our home
I miss the time when I was still so, still so alone
You say it's critical to have someone to call my own
Then when do I still feel so, still so alone

I know it's typical for me to call this place our home
I miss the time when I was still so, still so alone
You say it's critical to have someone to call my own
Then when do I still feel so, still so alone

Remember when meeting me halfway was just too far?
Now you're half the world away trying to justify these scars

В хорошую погоду

Ты одинока в мыслях, что тебя держат,
Ты призрак для жизни, что тебя любила.
Никто не знает, что творю я —
Я был одинок каждую секунду рядом с тобой.

Как ты можешь просто исчезать?

Знаю, для меня типично называть это место нашим домом,
Я скучаю по времени, когда был еще так, так одинок.
Ты говоришь, важно иметь того, кого могу назвать своим,
Но почему тогда я все еще чувствую себя так, так одиноко?

Я недостаточно думал о том, кто ты,
А о том, кем хотел тебя видеть.
Разве это слишком — просить правды?
Кажется, для тебя всё слишком сложно.

Как ты можешь просто исчезать?

Знаю, для меня типично называть это место нашим домом,
Я скучаю по времени, когда был еще так, так одинок.
Ты говоришь, важно иметь того, кого могу назвать своим,
Но почему тогда я все еще чувствую себя так, так одиноко?

Знаю, для меня типично называть это место нашим домом,
Я скучаю по времени, когда был еще так, так одинок.
Ты говоришь, важно иметь того, кого могу назвать своим,
Но почему тогда я все еще чувствую себя так, так одиноко?

Помнишь, как встреча со мной на полпути была для тебя слишком далека?
Теперь ты за полмира отсюда, пытаясь оправдать эти шрамы.