The Commitments - Bring It On Home To Me - translation of the lyrics into French
The Commitments Bring It On Home To Me

The Commitments - Bring It On Home To Me

Lyrics and translation The Commitments - Bring It On Home To Me




Bring It On Home To Me
Ramène-la chez moi
If you ever change your mind
Si tu changes d'avis
About leavin′, leavin' me behind
À propos de me quitter, de me laisser derrière
Oh, oh, bring it to me
Oh, oh, ramène-la moi
Bring your sweet lovin′
Ramène ton doux amour
Bring it on home to me, oh yeah
Ramène-la chez moi, oh oui
You know I laughed (ha ha) when you left
Tu sais que j'ai ri (ha ha) quand tu es parti
But now I know I've only hurt myself
Mais maintenant je sais que je ne fais que me faire du mal
Oh, oh, bring it to me
Oh, oh, ramène-la moi
Bring your sweet lovin'
Ramène ton doux amour
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Ramène-la chez moi, ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
I′ll give you jewellery, money too
Je te donnerai des bijoux, de l'argent aussi
And that′s not all, all I'll do for you
Et ce n'est pas tout, tout ce que je ferai pour toi
Oh, oh, bring it to me
Oh, oh, ramène-la moi
Bring your sweet lovin′
Ramène ton doux amour
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Ramène-la chez moi, ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
Yeah
Ouais
------ guitar and piano in unison ------
------ guitare et piano à l'unisson ------
You know I'll always be your slave
Tu sais que je serai toujours ton esclave
Till I′m dead and buried in my grave
Jusqu'à ce que je sois mort et enterré dans ma tombe
Oh, oh, bring it to me
Oh, oh, ramène-la moi
Bring your sweet lovin'
Ramène ton doux amour
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Ramène-la chez moi, ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
If you ever change your mind
Si tu changes d'avis
About leavin′, leavin' me behind
À propos de me quitter, de me laisser derrière
Oh, oh, bring it to me
Oh, oh, ramène-la moi
Bring your sweet lovin'
Ramène ton doux amour
Bring it on home to me, yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Ramène-la chez moi, ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
Yeah (yeah) yeah (yeah)
Ouais (ouais) ouais (ouais)




Writer(s): Sam Cooke
The Commitments - The Commitments, Vol. 2
Album
The Commitments, Vol. 2
date of release
30-01-1992

1 Hard To Handle
2 Grits Ain't Groceries
3 I Thank You
4 That's The Way Love Is
5 Show Me
6 Saved
7 Too Many Fish In The Sea
8 Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Sad Song)
9 Land Of A Thousand Dances
10 Nowhere To Run
11 Bring It On Home To Me
Attention! Feel free to leave feedback.