Lyrics and translation The Commitments - Take Me To The River

Take Me To The River

I don′t know why I love you like I do
After all these changes that you put me through
You stole my money and my cigarettes
And I haven't seen hide nor hair of you yet
I wanna know
Won′t you tell me (Won't you tell me) am I in love to stay?
(Take me, take me)
Take me to the river (Take me to the river)
And wash me down (Wash me down)
Won't you cleanse my soul? (Ooh, my soul)
Get my feet on the ground (On the ground, yeah)
I don′t know why you treated me so bad
After all these things that we could have had
Love is a notion that I won′t forget
My sweet sixteen, now I never regret
I wanna know
Won't you tell me (Won′t you tell me) am I in love to stay?
(Take me, take me)
Take me to the river (Take me to the river)
And wash me down (Wash me down)
Won't you cleanse my soul? (Ooh, my soul)
Gotta get my feet on the ground (Oh, yeah)
Hold me (Hold me)
Love me (Love me)
Squeeze me (Squeeze me)
Tease me
′Till I die, 'till I die
Take me, baby, take me to the river (Take me to the river)
And wash me down (Wash me down)
Won′t you cleanse my soul? (Ooh, my soul)
Gotta get my feet on the ground (On the ground, yeah)
Oh yeah, come on yeah
I don't know why I love you like I do (Ooh, ooh, yeah)
After all these changes that you put me through (Ooh, ooh, yeah)
You stole my money and my cigarettes (Ooh, ooh, yeah)
And I haven't seen hide nor hair of you yet
I wanna know
Won′t you tell me (Wont′ you tell me) am I in love to stay?
Oh, yeah (Take me, take me)
I said, I said, I said, take me to the river (Take me to the river)
And wash me down (Wash me down)
Won't you cleanse my soul? (Ooh, my soul)
Get my feet on the ground (On the ground, Yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Dip me in the water (Dip me in everyday)
Dip me in the water baby (Take me, take me to the river)
Dip me in the water, babe (Take me, take me to the river)
Dip me in the water (Take me, take me to the river)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (Take me, take me to the river)
Dip me, I said dip me in the water
Dip me, dip me in the water, yeah, yeah, yeah, yeah

Забери меня к реке

Я не знаю, почему люблю тебя так сильно,
После всех этих изменений, через которые ты меня провела.
Ты украла мои деньги и сигареты,
И я до сих пор тебя не видел.
Я хочу знать,
Скажи мне (Скажи мне), моя любовь навсегда?
(Забери меня, забери меня)
Забери меня к реке (Забери меня к реке)
И смой с меня всё (Смой с меня всё)
Не очистишь ли мою душу? (О, мою душу)
Помоги мне встать на ноги (На ноги, да)
Я не знаю, почему ты так плохо со мной обращалась,
После всего, что у нас могло быть.
Любовь - это чувство, которое я не забуду,
Моя милая шестнадцатилетняя, теперь я ни о чём не жалею.
Я хочу знать,
Скажи мне (Скажи мне), моя любовь навсегда?
(Забери меня, забери меня)
Забери меня к реке (Забери меня к реке)
И смой с меня всё (Смой с меня всё)
Не очистишь ли мою душу? (О, мою душу)
Мне нужно встать на ноги (О, да)
Обними меня (Обними меня)
Люби меня (Люби меня)
Сожми меня (Сожми меня)
Дразни меня
Пока я не умру, пока я не умру
Забери меня, детка, забери меня к реке (Забери меня к реке)
И смой с меня всё (Смой с меня всё)
Не очистишь ли мою душу? (О, мою душу)
Мне нужно встать на ноги (На ноги, да)
О, да, давай же
Я не знаю, почему люблю тебя так сильно (О, о, да)
После всех этих изменений, через которые ты меня провела (О, о, да)
Ты украла мои деньги и сигареты (О, о, да)
И я до сих пор тебя не видел
Я хочу знать,
Скажи мне (Скажи мне), моя любовь навсегда?
О, да (Забери меня, забери меня)
Я сказал, я сказал, я сказал, забери меня к реке (Забери меня к реке)
И смой с меня всё (Смой с меня всё)
Не очистишь ли мою душу? (О, мою душу)
Помоги мне встать на ноги (На ноги, да)
Да, да (Да, да, да, да)
Да, да, да
Окуни меня в воду (Окуни меня каждый день)
Окуни меня в воду, детка (Забери меня, забери меня к реке)
Окуни меня в воду, малышка (Забери меня, забери меня к реке)
Окуни меня в воду (Забери меня, забери меня к реке)
Да, да
Да, да, да (Забери меня, забери меня к реке)
Окуни меня, я сказал, окуни меня в воду
Окуни меня, окуни меня в воду, да, да, да, да