Lyrics and translation Commodores - Fire Girl
Can't
deny
ya
(oh,
baby)
you're
my
fire
(oh)
Не
могу
отказать
тебе
(о,
детка),
ты
мой
огонь
(о)
You're
everything
I
desire
Ты
- все,
чего
я
желаю
Can't
deny
ya
Не
могу
отказать
тебе
You're
my
fire
(baby)
Ты
- мой
огонь
(детка)
You're
everything
I
desire
Ты
- все,
чего
я
желаю
What
you
do
to
me,
girl,
I
want
you
to
know
Что
ты
делаешь
со
мной,
девочка,
я
хочу,
чтобы
ты
знала
That
I
really,
really
love
you
so
Что
я
действительно,
действительно
так
сильно
люблю
тебя
The
way
you
make
me
feel
То,
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
The
way
we
love,
it's
such
a
thrill
То,
как
мы
любим,
- это
такой
кайф
And
what
I
love
so
much
is
your
sweetness
И
что
я
так
сильно
люблю,
так
это
твою
сладость
Your
walk
and
your
gentle
touch
Твоя
походка
и
твое
нежное
прикосновение
Fire
girl,
you're
all
I
need,
yeah
Огненная
девочка,
ты
- все,
что
мне
нужно,
да
I
just
wanna
say
Я
просто
хочу
сказать
I
can't
deny
ya
(yeah)
you're
my
fire
(baby)
Я
не
могу
отказать
тебе
(да),
ты
мой
огонь
(детка)
You're
everything
I
desire
(oh)
Ты
- все,
чего
я
желаю
(о)
I
can't
deny
ya,
you're
my
fire
(fire,
baby)
Я
не
могу
отказать
тебе,
ты
мой
огонь
(огонь,
детка)
You're
everything
I
desire
(oh,
oh)
Ты
- все,
чего
я
желаю
(о,
о)
Fire
girl,
I'm
making
a
sacrifice
Огненная
девочка,
я
приношу
жертву
I'm
ready,
what
is
the
price
Я
готов,
какова
цена
To
keep
you
here
with
me,
girl?
Чтобы
удержать
тебя
здесь,
со
мной,
девочка?
To
be
your
man,
I
know
I
can
Чтобы
быть
твоим
мужчиной,
я
знаю,
что
могу
Please,
understand,
I'm
in
love
with
you
Пожалуйста,
пойми,
я
влюблен
в
тебя
I
need
you,
I
want
you,
got
to
have
Ты
нужен
мне,
я
хочу
тебя,
должен
обладать
Fire
girl,
you're
all
I
need,
yeah
Огненная
девочка,
ты
- все,
что
мне
нужно,
да
I
just
wanna
say
Я
просто
хочу
сказать
I
can't
deny
ya
(I
can't
deny
ya,
baby)
Я
не
могу
отказать
тебе
(я
не
могу
отказать
тебе,
детка)
You're
my
fire
(oh)
Ты
- мой
огонь
(о)
You're
everything
I
desire
(oh)
Ты
- все,
чего
я
желаю
(о)
I
can't
deny
ya
Я
не
могу
отказать
тебе
You're
my
fire
(whoo!
You're
my
fire
girl)
Ты
мой
огонь
(ууу!
Ты
моя
огненная
девочка)
You're
everything
I
desire
Ты
- все,
чего
я
желаю
I
like,
I
love,
to
be
with
you,
baby
Мне
нравится,
я
обожаю
быть
с
тобой,
детка
To
do
the
things
we
like
to
do,
yeah,
baby
Делать
то,
что
нам
нравится,
да,
детка
I
can't
deny
ya
Я
не
могу
отказать
тебе
You're
my
fire
(you're
my
fire
girl)
Ты
мой
огонь
(ты
моя
огненная
девочка)
You're
everything
I
desire
(oh)
Ты
- все,
чего
я
желаю
(о)
I
can't
deny
ya
Я
не
могу
отказать
тебе
You're
my
fire
(oh,
you're
my
fire
girl)
Ты
мой
огонь
(о,
ты
моя
огненная
девочка)
You're
everything
I
desire
(oh,
oh)
Ты
- все,
чего
я
желаю
(о,
о)
Baby,
baby,
ooh,
baby
Детка,
детка,
о,
детка
Oh
baby,
baby,
baby,
oh,
baby
О,
детка,
детка,
детка,
о,
детка
Fire
(you've
got
me
burning)
Огонь
(ты
заставляешь
меня
гореть)
Fire
girl
(ah,
twisting
and
turning,
yeah)
Огненная
девушка
(ах,
извивающаяся
и
переворачивающаяся,
да)
Fire
(ow,
do
it
to
it)
Огонь
(оу,
сделай
это
с
ним)
Fire
girl
(ah,
it's
getting
to
me)
Огненная
девушка
(ах,
это
начинает
меня
раздражать)
Baby
(oh
yeah,
you're
getting
to
me)
Детка
(о
да,
ты
меня
достаешь)
Fire
(yep,
you're
sho'nuff
getting
to
me)
Огонь
(да,
ты
меня
совсем
не
достаешь)
Fire
(ow,
baby)
Огонь
(ой,
детка)
Fire
girl
(yeah
yeah,
yeah
yeah)
Огненная
девушка
(да,
да,
да,
да)
Fire
(ow,
baby)
Огонь
(ой,
детка)
Fire
girl
(oh,
oh,
you
set
me
on)
Огненная
девушка
(о,
о,
ты
меня
заводишь)
Fire
(I
like,
I
love)
fire
girl
Огненная
(мне
нравится,
я
обожаю)
огненная
девушка
Fire
(I
like,
I
love)
fire
girl
Огненная
(мне
нравится,
я
обожаю)
огненная
девушка
Fire
(I
like,
I
love)
fire
girl
Огненная
(мне
нравится,
я
обожаю)
огненная
девушка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iggy Pop, Steve Jones
Attention! Feel free to leave feedback.