Lyrics and translation The Commodores - Funky Situation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It′s
a
little
bit
funny
это
немного
забавно.
Or
so
it
seems
По
крайней
мере,
так
кажется.
How
I
met
this
girl
Как
я
встретил
эту
девушку
It
was
like
a
dream
Это
было
похоже
на
сон.
It
was
late
one
night
Это
было
поздно
ночью.
She
was
a
beautiful
sight
Она
была
прекрасным
зрелищем.
Thin
and
tall
Худой
и
высокий
Movin′
in
the
night,
aw
Двигаюсь
в
ночи,
ОУ
She's
fair
Она
прекрасна.
She′s
more
than
I
ever
had
(more
than
I
ever
had)
Она
больше,
чем
у
меня
когда-либо
было
(больше,
чем
у
меня
когда-либо
было).
She
danced
so
close
to
me
Она
танцевала
так
близко
ко
мне.
Moved
so
daintily
Двигалась
так
изящно
Could
it
be
love?
Может,
это
любовь?
It′s
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
Could
it
be
love?
Может,
это
любовь?
It's
beyond
my
imagination
Это
выше
моего
воображения.
Could
it
be
love?
Может,
это
любовь?
She′s
such
a
sweet
temptation
Она-такое
сладкое
искушение.
Could
it
be
lo-ove?
Может
ли
это
быть
любовь?
It′s
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
It′s
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
She
hollers
for
me
Она
зовет
меня.
She
sets
my
soul
on
fire
Она
воспламеняет
мою
душу.
Every
day
and
night
Каждый
день
и
каждую
ночь.
I
have
such
desire
У
меня
такое
желание
To
hold
her
close
to
me
Прижать
ее
к
себе.
To
touch
her
tenderly
Прикоснуться
к
ней
нежно.
Oh,
It's
so,
it′s
thrilling
О,
это
так
волнующе!
To
know
she's
reelin′
Знать,
что
она
шатается.
Makes
me
scream
Заставляет
меня
кричать.
She'
a
love
machine
Она-Машина
любви.
I
just
can′t
describe
Я
просто
не
могу
описать.
This
feelin'
Это
чувство...
That
I
have
inside
Что
у
меня
внутри
Could
it
be
love?
Может,
это
любовь?
It's
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
Could
it
be
love?
Может,
это
любовь?
It′s
beyond
my
imagination
Это
выше
моего
воображения.
Could
it
be
love?
Может,
это
любовь?
She′s
such
a
sweet
temptation
Она-такое
сладкое
искушение.
Could
it
be
lo-ove?
Может
ли
это
быть
любовь?
It′s
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
It's
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
Could
it
be
love?
Может,
это
любовь?
Could
it
be
love?
Может,
это
любовь?
It′s
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
It′s
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
Funky
situation
Странная
ситуация
She's
so
fine
Она
так
прекрасна
Funky
situation
Странная
ситуация
Funky
situation
Странная
ситуация
Funky
Situation
Странная
Ситуация
It′s
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
It′s
a
funky
situation
Это
странная
ситуация
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): W. KING
Attention! Feel free to leave feedback.