Play This Record Twice - The Commodores translation in Russian

Play This Record Twice

Let's dance 'cause it feels real good
Let your body groove, and you dance to what it is
Let's dance 'cause it feels so nice
Tell that funky DJ to play this record twice

Let's dance 'til tomorrow night (tomorrow night)
'Cause it feels so good, till it feels so nice
And dance (dance) from the good most vibes
Tell that funky DJ to play this record twice

You should be having your fun
Dancing with every guy
But you're not out on the floor
Instead, you being so shy, girl
Are you aware that I might want something more?

Let's dance 'cause it feels real good
Let your body groove and get down to what it is
Let's dance 'cause it feels so nice
Tell that funky DJ to play the record twice
Now start procrastinating
No chance for time-wasting
Dancing is reality, yeah

There is no doubt in my mind
You gonna like what you find
Come on, dance with me (yeah)
Let's dance 'cause it feels real good
Let your body groove and get down to what it is
Let's dance (dance) 'cause it feels so nice
Tell that funky DJ to play this record twice

Dance
Dance, dance (ooh, whoa)
Play this record twice

How can you say that I played this music you don't know?
I know you wanna dance so let the spirit on
How can you groove when your body don't move?
I took the one and changed the playlist

Let's dance 'cause it's real good
Let your body move and get down to what it is
Let's dance 'cause it feels so nice
Tell that funky DJ to play this record twice
(Oh, yeah)

Поставь эту пластинку дважды

Давай потанцуем, ведь это так классно,
Позволь своему телу двигаться в ритме и танцевать так, как оно хочет.
Давай потанцуем, ведь это так приятно,
Скажи этому крутому диджею поставить эту пластинку дважды.

Давай танцевать до завтрашней ночи (до завтрашней ночи),
Потому что это так хорошо, пока не станет так приятно.
И танцуй (танцуй) от самых лучших вибраций,
Скажи этому крутому диджею поставить эту пластинку дважды.

Ты должна веселиться,
Танцевать с каждым парнем,
Но ты не выходишь на танцпол.
Вместо этого ты такая застенчивая, девочка.
Ты знаешь, что я могу хотеть чего-то большего?

Давай потанцуем, ведь это так классно,
Позволь своему телу двигаться и отрывайся по полной.
Давай потанцуем, ведь это так приятно,
Скажи этому крутому диджею поставить пластинку дважды.
Хватит прокрастинировать,
Не время тратить время,
Танцы - это реальность, да.

У меня нет никаких сомнений,
Тебе понравится то, что ты найдешь.
Давай, танцуй со мной (да),
Давай потанцуем, ведь это так классно,
Позволь своему телу двигаться и отрывайся по полной.
Давай танцевать (танцевать), ведь это так приятно,
Скажи этому крутому диджею поставить эту пластинку дважды.

Танцуй,
Танцуй, танцуй (о, ух),
Поставь эту пластинку дважды.

Как ты можешь говорить, что я поставил музыку, которую ты не знаешь?
Я знаю, ты хочешь танцевать, так позволь духу освободиться.
Как ты можешь двигаться, когда твое тело не двигается?
Я взял и изменил плейлист.

Давай потанцуем, ведь это так классно,
Позволь своему телу двигаться и отрывайся по полной.
Давай потанцуем, ведь это так приятно,
Скажи этому крутому диджею поставить эту пластинку дважды.
(О, да)