Lyrics and translation The Common Linnets - Calm After The Storm - Eurovision 2014 - The Netherlands

Calm After The Storm - Eurovision 2014 - The Netherlands

Driving in the fast lane
Counting mile marker signs

The empty seat beside me
Keeps you on my mind

Living in the heartache
Was never something I pursued

I can't keep on chasing
What I can't be for you

Ooh, skies are black and blue
I'm thinking about you
Here in the calm after the storm

Tears on the highway
Water in my eyes
This rain ain't gonna change us
So what's the use to cry?

I could say I'm sorry
But I don't wanna lie
I just wanna know if staying
Is better than goodbye

Ooh, skies are black and blue
I'm thinking about you
Here in the calm after the storm

Ooh, after all that we've been through
There ain't nothing new
Here in the calm after the storm

Maybe I can find you
Down this broken line
Maybe you can find me
I Guess we'll know in time
Ooh, skies are black and blue
I'm thinking about you
Here in the calm after the storm
There ain't nothing new
Here in the calm after the storm

Затишье после бури - Евровидение 2014 - Нидерланды

Мчусь по скоростной полосе,
Считаю километровые столбы.

Пустое сиденье рядом со мной
Не даёт мне забыть о тебе.

Жить с разбитым сердцем
Никогда не было моей целью.

Я не могу продолжать гнаться
За тем, чем я не могу быть для тебя.

О, небо чёрно-синее,
Я думаю о тебе
Здесь, в затишье после бури.

Слёзы на шоссе,
Вода в моих глазах.
Этот дождь не изменит нас,
Так какой смысл плакать?

Я могла бы извиниться,
Но я не хочу лгать.
Я просто хочу знать, остаться ли
Лучше, чем прощаться.

О, небо чёрно-синее,
Я думаю о тебе
Здесь, в затишье после бури.

О, после всего, что мы прошли,
Нет ничего нового
Здесь, в затишье после бури.

Может быть, я смогу найти тебя
В конце этого разбитого пути,
Может быть, ты сможешь найти меня.
Думаю, со временем мы узнаем.
О, небо чёрно-синее,
Я думаю о тебе
Здесь, в затишье после бури.
Нет ничего нового
Здесь, в затишье после бури.